This is mostly a Windows issue, but it can in principle happen anywhere. ARGV is not necessarily UTF-8 and should be decoded first according to the current locale.

How do you feel about a new dependency on Encode::Locale to handle all encoding issues (ARGV, Cwd, file names)?