Update documentation to describe the `device name` block and how it's related to the advertised name.