Add a way for repeating parameters to limit repeat numbers

[JoshuaKGoldberg]

LambdaTypeInline, for example, cannot have more than two parameter pairs because of Java. The parameter metadata should have something like a .withMaximumRepeats(2) to reflect this so the command doesn't have to manually throw an error.