diff --git a/go.mod b/go.mod
index dd16e36037..87251e4168 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.24.0
 
 require (
 	buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.36.10-20250718181942-e35f9b667443.1
-	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.10-20251209175733-2a1774d88802.1
+	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.11-20251209175733-2a1774d88802.1
 	buf.build/gen/go/bufbuild/registry/connectrpc/go v1.19.1-20251202164234-62b14f0b533c.2
 	buf.build/gen/go/bufbuild/registry/protocolbuffers/go v1.36.10-20251202164234-62b14f0b533c.1
 	buf.build/go/app v0.2.0
@@ -46,7 +46,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.19.0
 	golang.org/x/term v0.38.0
 	golang.org/x/tools v0.40.0
-	google.golang.org/protobuf v1.36.10
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	pluginrpc.com/pluginrpc v0.5.0
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 9c1089cda3..63774343dc 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -2,8 +2,8 @@ buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.36.10-20250718181942-e
 buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.36.10-20250718181942-e35f9b667443.1/go.mod h1:E6HwqUm4Ag7bXtg/tX7jHWO7CgpknbmeACgDax0icV0=
 buf.build/gen/go/bufbuild/protodescriptor/protocolbuffers/go v1.36.10-20250109164928-1da0de137947.1 h1:9hkMnVoImDlY7rTlAWIWXdkGUKOjf3YlyZeSbYT29uA=
 buf.build/gen/go/bufbuild/protodescriptor/protocolbuffers/go v1.36.10-20250109164928-1da0de137947.1/go.mod h1:/AouMCAeQ+kB7+RRFpdUlZe3503p18VoUNcU2AFqZXM=
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.10-20251209175733-2a1774d88802.1 h1:ZnX3qpF/pDiYrf+Q3p+/zCzZ5ELSpszy5hdVarDMSV4=
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.10-20251209175733-2a1774d88802.1/go.mod h1:fUl8CEN/6ZAMk6bP8ahBJPUJw7rbp+j4x+wCcYi2IG4=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.11-20251209175733-2a1774d88802.1 h1:j9yeqTWEFrtimt8Nng2MIeRrpoCvQzM9/g25XTvqUGg=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.11-20251209175733-2a1774d88802.1/go.mod h1:tvtbpgaVXZX4g6Pn+AnzFycuRK3MOz5HJfEGeEllXYM=
 buf.build/gen/go/bufbuild/registry/connectrpc/go v1.19.1-20251202164234-62b14f0b533c.2 h1:eQ6XRVUaYYZFOZvBsyrOYLWbw6464s5dVnHscxa0b8w=
 buf.build/gen/go/bufbuild/registry/connectrpc/go v1.19.1-20251202164234-62b14f0b533c.2/go.mod h1:omxVRch3jEPMINnUipLsuRWoEhND6LPXELKBG7xzyDw=
 buf.build/gen/go/bufbuild/registry/protocolbuffers/go v1.36.10-20251202164234-62b14f0b533c.1 h1:FqKOD73I5SBL15PLJF2YlR6MVqSw9jpu+sxjjJT2Z1A=
@@ -256,8 +256,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
 google.golang.org/grpc v1.75.1 h1:/ODCNEuf9VghjgO3rqLcfg8fiOP0nSluljWFlDxELLI=
 google.golang.org/grpc v1.75.1/go.mod h1:JtPAzKiq4v1xcAB2hydNlWI2RnF85XXcV0mhKXr2ecQ=
-google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
-google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
+google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=