Regenerate protos

Fixes the failures seen in #197. (Not entirely sure if we're missing a
pre-merge check or if something about this is not deterministic?)

Author: stefanvanburen