After updating to 4.0.4 (with that latest docker build), I'm getting this error on our Kubernetes-hosted installation after logging in:  What info can I provide to help debug this? I'm a little lost as to where to even begin looking...