fix: handle compound shell commands in output filter matchers

fix: handle compound shell commands in output filter matchers #109