chore(deps): bump the otel group with 4 updates

Bumps the otel group with 4 updates: [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go), [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go), [go.opentelemetry.io/otel/sdk](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) and [go.opentelemetry.io/otel/trace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go).


Updates `go.opentelemetry.io/otel` from 1.37.0 to 1.38.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.37.0...v1.38.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc` from 1.37.0 to 1.38.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.37.0...v1.38.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk` from 1.37.0 to 1.38.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.37.0...v1.38.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/trace` from 1.37.0 to 1.38.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.37.0...v1.38.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-version: 1.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-version: 1.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk
  dependency-version: 1.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-version: 1.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -15,10 +15,10 @@ require (
 	github.com/klauspost/compress v1.18.2
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/wolfeidau/quickzip v1.0.2
-	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.38.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.39.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.39.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.39.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.39.0
 )
 
 require (
@@ -38,6 +38,7 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.12 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.41.4 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
@@ -46,12 +47,12 @@ require (
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/saracen/zipextra v0.0.0-20250129175152-f1aa42d25216 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.39.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.39.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.39.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect

go.sum

@@ -42,6 +42,8 @@ github.com/aws/smithy-go v1.24.0 h1:LpilSUItNPFr1eY85RYgTIg5eIEPtvFbskaFcmmIUnk=
 github.com/aws/smithy-go v1.24.0/go.mod h1:LEj2LM3rBRQJxPZTB4KuzZkaZYnZPnvgIhb4pu07mx0=
 github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 h1:ZN+IMa753KfX5hd8vVaMixjnqRZ3y8CuJKRKj1xcsSM=
 github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3/go.mod h1:rkhZdG3JZukswDf7f0cwqPNk4K0sa+F97BxZthm/crw=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/go-logr/logr v1.2.2/go.mod h1:jdQByPbusPIv2/zmleS9BjJVeZ6kBagPoEUsqbVz/1A=
@@ -78,20 +80,20 @@ github.com/wolfeidau/quickzip v1.0.2 h1:QPc4CVE8ECYng87o63C4t6+6ihZk1howyrZWwklK
 github.com/wolfeidau/quickzip v1.0.2/go.mod h1:ZDvxJMzI2iVp6CavOqxFq1tORhRyuxCDFw4HO25RbuA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 h1:jXsnJ4Lmnqd11kwkBV2LgLoFMZKizbCi5fNZ/ipaZ64=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1/go.mod h1:KRTj+aOaElaLi+wW1kO/DZRXwkF4C5xPbEe3ZiIhN7Y=
-go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 h1:RkfdswUDRimDg0m2Az18RKOsnI8UDzppJAtj01/Ymk8=
-go.opentelemetry.io/otel v1.38.0/go.mod h1:zcmtmQ1+YmQM9wrNsTGV/q/uyusom3P8RxwExxkZhjM=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 h1:GqRJVj7UmLjCVyVJ3ZFLdPRmhDUp2zFmQe3RHIOsw24=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0/go.mod h1:ri3aaHSmCTVYu2AWv44YMauwAQc0aqI9gHKIcSbI1pU=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.38.0 h1:lwI4Dc5leUqENgGuQImwLo4WnuXFPetmPpkLi2IrX54=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.38.0/go.mod h1:Kz/oCE7z5wuyhPxsXDuaPteSWqjSBD5YaSdbxZYGbGk=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 h1:Kl6lzIYGAh5M159u9NgiRkmoMKjvbsKtYRwgfrA6WpA=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0/go.mod h1:kB5n/QoRM8YwmUahxvI3bO34eVtQf2i4utNVLr9gEmI=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 h1:l48sr5YbNf2hpCUj/FoGhW9yDkl+Ma+LrVl8qaM5b+E=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0/go.mod h1:ghmNdGlVemJI3+ZB5iDEuk4bWA3GkTpW+DOoZMYBVVg=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 h1:aSH66iL0aZqo//xXzQLYozmWrXxyFkBJ6qT5wthqPoM=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0/go.mod h1:dg9PBnW9XdQ1Hd6ZnRz689CbtrUp0wMMs9iPcgT9EZA=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 h1:Fxk5bKrDZJUH+AMyyIXGcFAPah0oRcT+LuNtJrmcNLE=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0/go.mod h1:j1P9ivuFsTceSWe1oY+EeW3sc+Pp42sO++GHkg4wwhs=
+go.opentelemetry.io/otel v1.39.0 h1:8yPrr/S0ND9QEfTfdP9V+SiwT4E0G7Y5MO7p85nis48=
+go.opentelemetry.io/otel v1.39.0/go.mod h1:kLlFTywNWrFyEdH0oj2xK0bFYZtHRYUdv1NklR/tgc8=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.39.0 h1:f0cb2XPmrqn4XMy9PNliTgRKJgS5WcL/u0/WRYGz4t0=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.39.0/go.mod h1:vnakAaFckOMiMtOIhFI2MNH4FYrZzXCYxmb1LlhoGz8=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.39.0 h1:in9O8ESIOlwJAEGTkkf34DesGRAc/Pn8qJ7k3r/42LM=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.39.0/go.mod h1:Rp0EXBm5tfnv0WL+ARyO/PHBEaEAT8UUHQ6AGJcSq6c=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.39.0 h1:d1UzonvEZriVfpNKEVmHXbdf909uGTOQjA0HF0Ls5Q0=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.39.0/go.mod h1:jrZSWL33sD7bBxg1xjrqyDjnuzTUB0x1nBERXd7Ftcs=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.39.0 h1:nMLYcjVsvdui1B/4FRkwjzoRVsMK8uL/cj0OyhKzt18=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.39.0/go.mod h1:vDojkC4/jsTJsE+kh+LXYQlbL8CgrEcwmt1ENZszdJE=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.39.0 h1:cXMVVFVgsIf2YL6QkRF4Urbr/aMInf+2WKg+sEJTtB8=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.39.0/go.mod h1:xq9HEVH7qeX69/JnwEfp6fVq5wosJsY1mt4lLfYdVew=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.39.0 h1:2d2vfpEDmCJ5zVYz7ijaJdOF59xLomrvj7bjt6/qCJI=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.39.0/go.mod h1:88w4/PnZSazkGzz/w84VHpQafiU4EtqqlVdxWy+rNOA=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 h1:l706jCMITVouPOqEnii2fIAuO3IVGBRPV5ICjceRb/A=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0/go.mod h1:xE+Cx5E/eEHw+ISFkwPLwCZefwVjY+pqKg1qcK03+/4=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
@@ -100,8 +102,8 @@ golang.org/x/net v0.47.0 h1:Mx+4dIFzqraBXUugkia1OOvlD6LemFo1ALMHjrXDOhY=
 golang.org/x/net v0.47.0/go.mod h1:/jNxtkgq5yWUGYkaZGqo27cfGZ1c5Nen03aYrrKpVRU=
 golang.org/x/sync v0.18.0 h1:kr88TuHDroi+UVf+0hZnirlk8o8T+4MrK6mr60WkH/I=
 golang.org/x/sync v0.18.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
-golang.org/x/sys v0.38.0 h1:3yZWxaJjBmCWXqhN1qh02AkOnCQ1poK6oF+a7xWL6Gc=
-golang.org/x/sys v0.38.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.39.0 h1:CvCKL8MeisomCi6qNZ+wbb0DN9E5AATixKsvNtMoMFk=
+golang.org/x/sys v0.39.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/text v0.31.0 h1:aC8ghyu4JhP8VojJ2lEHBnochRno1sgL6nEi9WGFGMM=
 golang.org/x/text v0.31.0/go.mod h1:tKRAlv61yKIjGGHX/4tP1LTbc13YSec1pxVEWXzfoeM=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=