Properly test actual return value of {{collect}} helper

[buschtoens]

Currently the return value of collect is only indirectly checked. It would be way more useful, if the actual return value would get passed back into JS land, so that it may be properly analyzed.