chore: tweak platform engineering vs devops

Author: tianzhou

content/blog/platform-engineering-tools-advanced-guide.md

@@ -8,8 +8,9 @@ featured: true
 description: Introduce the advanced tools for platform engineering. Covering CD, security, workflow orchestration, database development workflow, and internal development portal.
 ---
 
-This is the second of a two-part series exploring the tools that power modern platform engineering teams:
+This is the series of articles about platform engineering:
 
+1. [Platform Engineering vs. DevOps](/blog/platform-engineering-vs-devops/)
 1. [Platform Engineering Tools: Essential Guide](/blog/platform-engineering-tools-essential-guide/)
 1. Platform Engineering Tools: Advanced Guide (this one)
 

content/blog/platform-engineering-tools-essential-guide.md

@@ -8,17 +8,18 @@ featured: true
 description: Introduce the essential tools for platform engineering. Covering code hosting, CI/CD, observability, resource provisioning, and secret management.
 ---
 
+Platform engineering adoption has surged in recent years. To better understand the landscape, we interviewed over 100 platform teams about their challenges and the tools they rely on. Drawing from these insights and our own experience, we have curated a list of essential platform engineering tools. This is the series of articles about platform engineering:
+
+1. [Platform Engineering vs. DevOps](/blog/platform-engineering-vs-devops/)
+1. Platform Engineering Tools: Essential Guide (this one)
+1. [Platform Engineering Tools: Advanced Guide](/blog/platform-engineering-tools-advanced-guide/)
+
 <HintBlock type="info">
 
 The post does not cover infrastructure components like Kubernetes, database systems. It also does not cover collaboration tools like Slack, Notion, Jira, Linear.
 
 </HintBlock>
 
-Platform engineering adoption has surged in recent years. To better understand the landscape, we interviewed over 100 platform teams about their challenges and the tools they rely on. Drawing from these insights and our own experience, we have curated a list of essential platform engineering tools. This is the first of a two-part series exploring the tools that power modern platform engineering teams:
-
-1. Platform Engineering Tools: Essential Guide (this one)
-1. [Platform Engineering Tools: Advanced Guide](/blog/platform-engineering-tools-advanced-guide/)
-
 ---
 
 We pick GitHub, Datadog, Terraform and Vault as the platform engineering essential toolkit. We believe these tools

content/blog/platform-engineering-vs-devops.md

@@ -7,6 +7,12 @@ tags: Industry
 description: 'A Strategic Comparison Between DevOps and Platform Engineering'
 ---
 
+This is the series of articles about platform engineering:
+
+1. Platform Engineering vs. DevOps (this one)
+1. [Platform Engineering Tools: Essential Guide](/blog/platform-engineering-tools-essential-guide/)
+1. [Platform Engineering Tools: Advanced Guide](/blog/platform-engineering-tools-advanced-guide/)
+
 ## Introduction
 
 As technology evolves rapidly, organizations are constantly looking to streamline software development and delivery. Two popular approaches — **DevOps and Platform Engineering** — offer solutions to modern software challenges, but differ in focus.
@@ -21,6 +27,8 @@ This article compares DevOps and Platform Engineering across several dimensions
 
 Let's use restaurant analogy that illustrates their relationship and approaches.
 
+![restaurant](/content/blog/platform-engineering-vs-devops/restaurant-analogy.webp)
+
 **DevOps is like a farm-to-table restaurant.** Each development team runs the entire operation—growing ingredients, cooking, serving, and cleaning. This gives full control and flexibility, ideal for small teams. But as the restaurant scales, chefs (developers) spend too much time on non-cooking tasks, training becomes complex, and consistency suffers.
 
 **Platform Engineering is like a restaurant group with shared services.** A central team handles sourcing, equipment, systems, and training, so chefs can focus on creating dishes. This setup enables faster scaling, consistent quality, and easier onboarding, while still allowing each restaurant (team) to keep its unique flavor.