build(deps): bump github.com/regclient/regclient from 0.8.3 to 0.9.0

Bumps [github.com/regclient/regclient](https://github.com/regclient/regclient) from 0.8.3 to 0.9.0.
- [Release notes](https://github.com/regclient/regclient/releases)
- [Changelog](https://github.com/regclient/regclient/blob/v0.9.0/release.md)
- [Commits](regclient/regclient@v0.8.3...v0.9.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/regclient/regclient
  dependency-version: 0.9.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.23.0
 
 require (
 	github.com/coreos/go-semver v0.3.1
-	github.com/regclient/regclient v0.8.3
+	github.com/regclient/regclient v0.9.0
 	github.com/sergi/go-diff v1.3.1
 	github.com/tetratelabs/wazero v1.9.0
 	github.com/urfave/cli/v3 v3.3.8

go.sum

@@ -18,8 +18,8 @@ github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 h1:apOUWs51W5PlhuyGyz9FCeeBIOUDA/6nW8
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0/go.mod h1:0JzlMkj0TRzQZfJkVvzbP0HBR3IKzErnv2BNG4W4MAM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
-github.com/regclient/regclient v0.8.3 h1:AFAPu/vmOYGyY22AIgzdBUKbzH+83lEpRioRYJ/reCs=
-github.com/regclient/regclient v0.8.3/go.mod h1:gjQh5uBVZoo/CngchghtQh9Hx81HOMKRRDd5WPcPkbk=
+github.com/regclient/regclient v0.9.0 h1:c3hNJZvtv8lMqhP0jGCa4d9j2n4688VCfhCWddGfWfk=
+github.com/regclient/regclient v0.9.0/go.mod h1:Adv7tukwdX+oDTszfILrjerGk55Pg2nKlbshj94U3rg=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1 h1:xkr+Oxo4BOQKmkn/B9eMK0g5Kg/983T9DqqPHwYqD+8=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1/go.mod h1:aMJSSKb2lpPvRNec0+w3fl7LP9IOFzdc9Pa4NFbPK1I=
 github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 h1:dueUQJ1C2q9oE3F7wvmSGAaVtTmUizReu6fjN8uqzbQ=