Add explicit build procedure

Build procedure from Build.nb produces ZIP file which contains a
true MMA "Application". Application includes init.m and
PacletInfo.m files. Installation instruction in README are updated.

Author: PintarM