Gene specific chart download always produces NA values for all samples

To reproduce:

1. Add a gene specific chart from gene speciic menu
2. Use the download button in the added chart to download the data
3. Open the resulting file, you'll see that all values are NA, when in fact, there are values for the data points, as shown in the chart.