Skip to content

Commit 9abcb37

Browse files
voldardardvoldardard
authored
Add fr translation (#244)
1 parent ce7c90e commit 9abcb37

16 files changed

+524
-0
lines changed

‎resources/lang/fr/api_key.php

Lines changed: 32 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
1+
<?php
2+
3+
return [
4+
'resource_label' => 'Clé API|Clés API',
5+
'show_token' => [
6+
'heading' => 'Votre jeton API a été généré',
7+
'description' => 'Veuillez copier votre nouveau jeton API. Pour votre sécurité, il ne sera plus affiché.',
8+
'copy_tooltip' => 'Jeton copié !',
9+
],
10+
'abilities_label' => ':ability :resource',
11+
'form' => [
12+
'name_label' => 'Nom du jeton',
13+
'expires_at_label' => 'Expire le',
14+
'expires_at_helper' => 'Expire à minuit. Laissez vide pour une durée illimitée',
15+
'expires_at_validation' => 'La date d\'expiration doit être dans le futur',
16+
'abilities_label' => 'Permissions',
17+
'abilities_hint' => 'Laisser vide accordera toutes les permissions au jeton',
18+
],
19+
'list' => [
20+
'actions' => [
21+
'revoke' => 'Révoquer',
22+
],
23+
'headers' => [
24+
'name' => 'Nom du jeton',
25+
'abilities' => 'Permissions',
26+
'created_at' => 'Créé le',
27+
'expires_at' => 'Expire le',
28+
'updated_at' => 'Mis à jour le',
29+
],
30+
],
31+
];
32+

‎resources/lang/fr/cachet.php

Lines changed: 15 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
1+
<?php
2+
3+
return [
4+
'support' => [
5+
'section_heading' => 'Support de Cachet',
6+
'consider_supporting' => 'Veuillez envisager de soutenir Cachet via *GitHub Sponsors*.',
7+
'keep_up_to_date' => 'Restez informé des dernières nouvelles et mises à jour en suivant le *blog de Cachet*.',
8+
'work_in_progress_text' => 'Cachet est en cours de développement actif. Des modifications peuvent encore survenir.',
9+
],
10+
'powered_by' => 'Propulsé par',
11+
'open_source_status_page' => 'La page de statut open-source.',
12+
'all_times_shown_in' => 'Toutes les heures sont affichées en *:timezone*.',
13+
'rss_feed' => 'Flux RSS de :name',
14+
];
15+

‎resources/lang/fr/component.php

Lines changed: 38 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
1+
<?php
2+
3+
return [
4+
'resource_label' => 'Composant|Composants',
5+
'list' => [
6+
'headers' => [
7+
'name' => 'Nom',
8+
'status' => 'Statut',
9+
'order' => 'Ordre',
10+
'group' => 'Groupe',
11+
'enabled' => 'Activé',
12+
'created_at' => 'Créé le',
13+
'updated_at' => 'Mis à jour le',
14+
'deleted_at' => 'Supprimé le',
15+
],
16+
'empty_state' => [
17+
'heading' => 'Composants',
18+
'description' => 'Les composants représentent les différentes parties de votre système qui peuvent affecter l’état de votre page de statut.',
19+
],
20+
],
21+
'last_updated' => 'Dernière mise à jour :timestamp',
22+
'view_details' => 'Voir les détails',
23+
'form' => [
24+
'name_label' => 'Nom',
25+
'status_label' => 'Statut',
26+
'description_label' => 'Description',
27+
'component_group_label' => 'Groupe de composants',
28+
'link_label' => 'Lien',
29+
'link_helper' => 'Un lien optionnel vers le composant.',
30+
],
31+
'status' => [
32+
'operational' => 'Opérationnel',
33+
'performance_issues' => 'Problèmes de performance',
34+
'partial_outage' => 'Panne partielle',
35+
'major_outage' => 'Panne majeure',
36+
'unknown' => 'Inconnu',
37+
],
38+
];

‎resources/lang/fr/component_group.php

Lines changed: 30 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,30 @@
1+
<?php
2+
3+
return [
4+
'resource_label' => 'Groupe de composants|Groupes de composants',
5+
'incident_count' => ':count Incident|:count Incidents',
6+
'visibility' => [
7+
'expanded' => 'Toujours développé',
8+
'collapsed' => 'Toujours réduit',
9+
'collapsed_unless_incident' => 'Réduit sauf en cas d’incident en cours',
10+
],
11+
'list' => [
12+
'headers' => [
13+
'name' => 'Nom',
14+
'visible' => 'Visible',
15+
'collapsed' => 'Réduit',
16+
'created_at' => 'Créé le',
17+
'updated_at' => 'Mis à jour le',
18+
],
19+
'empty_state' => [
20+
'heading' => 'Groupes de composants',
21+
'description' => 'Regroupez les composants liés ensemble.',
22+
],
23+
],
24+
'form' => [
25+
'name_label' => 'Nom',
26+
'visible_label' => 'Visible',
27+
'collapsed_label' => 'Réduit',
28+
],
29+
];
30+

‎resources/lang/fr/incident.php

Lines changed: 81 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,81 @@
1+
<?php
2+
3+
return [
4+
'title' => 'Incidents',
5+
'resource_label' => 'Incident|Incidents',
6+
'status' => [
7+
'investigating' => 'En cours d’investigation',
8+
'identified' => 'Problème identifié',
9+
'watching' => 'En surveillance',
10+
'fixed' => 'Résolu',
11+
'reported' => 'Signalé',
12+
],
13+
'edit_button' => 'Modifier l’incident',
14+
'new_button' => 'Nouvel incident',
15+
'no_incidents_reported' => 'Aucun incident signalé.',
16+
'timeline' => [
17+
'past_incidents_header' => 'Incidents passés',
18+
'recent_incidents_header' => 'Incidents récents',
19+
'no_incidents_reported_between' => 'Aucun incident signalé entre :from et :to',
20+
'navigate' => [
21+
'previous' => 'Précédent',
22+
'today' => 'Aujourd’hui',
23+
'next' => 'Suivant',
24+
],
25+
],
26+
'list' => [
27+
'headers' => [
28+
'name' => 'Nom',
29+
'status' => 'Statut',
30+
'visible' => 'Visible',
31+
'stickied' => 'Épinglé',
32+
'occurred_at' => 'Survenu le',
33+
'notified_subscribers' => 'Abonnés notifiés',
34+
'created_at' => 'Créé le',
35+
'updated_at' => 'Mis à jour le',
36+
'deleted_at' => 'Supprimé le',
37+
],
38+
'actions' => [
39+
'record_update' => 'Enregistrer une mise à jour',
40+
'view_incident' => 'Voir l’incident',
41+
],
42+
'empty_state' => [
43+
'heading' => 'Incidents',
44+
'description' => 'Les incidents servent à communiquer et suivre l’état de vos services.',
45+
],
46+
],
47+
'form' => [
48+
'name_label' => 'Nom',
49+
'status_label' => 'Statut',
50+
'message_label' => 'Message',
51+
'occurred_at_label' => 'Survenu le',
52+
'occurred_at_helper' => 'L’horodatage de création de l’incident sera utilisé si laissé vide.',
53+
'visible_label' => 'Visible',
54+
'user_label' => 'Utilisateur',
55+
'user_helper' => 'L’utilisateur ayant signalé l’incident.',
56+
'notifications_label' => 'Notifier les abonnés ?',
57+
'stickied_label' => 'Incident épinglé ?',
58+
'guid_label' => 'UUID de l’incident',
59+
'add_component' => [
60+
'action_label' => 'Ajouter un composant',
61+
'header' => 'Composants',
62+
'component_label' => 'Composant',
63+
'status_label' => 'Statut',
64+
],
65+
],
66+
'record_update' => [
67+
'success_title' => 'Incident :name mis à jour',
68+
'success_body' => 'Une nouvelle mise à jour d’incident a été enregistrée.',
69+
'form' => [
70+
'message_label' => 'Message',
71+
'status_label' => 'Statut',
72+
'user_label' => 'Utilisateur',
73+
'user_helper' => 'Qui a signalé cet incident.',
74+
],
75+
],
76+
'overview' => [
77+
'total_incidents_label' => 'Nombre total d’incidents',
78+
'total_incidents_description' => 'Nombre total d’incidents signalés.',
79+
],
80+
];
81+

‎resources/lang/fr/incident_template.php

Lines changed: 32 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
1+
<?php
2+
3+
return [
4+
'resource_label' => 'Modèle d’incident|Modèles d’incident',
5+
'list' => [
6+
'headers' => [
7+
'name' => 'Nom',
8+
'slug' => 'Slug',
9+
'engine' => 'Moteur',
10+
'created_at' => 'Créé le',
11+
'updated_at' => 'Mis à jour le',
12+
'deleted_at' => 'Supprimé le',
13+
],
14+
'empty_state' => [
15+
'heading' => 'Modèles d’incident',
16+
'description' => 'Les modèles d’incident sont utilisés pour créer des messages d’incident réutilisables.',
17+
],
18+
],
19+
'form' => [
20+
'name_label' => 'Nom',
21+
'slug_label' => 'Slug',
22+
'template_label' => 'Modèle',
23+
'engine_label' => 'Moteur',
24+
],
25+
'engine' => [
26+
'laravel_blade' => 'Laravel Blade',
27+
'laravel_blade_docs' => 'Documentation Laravel Blade',
28+
'twig' => 'Twig',
29+
'twig_docs' => 'Documentation Twig',
30+
],
31+
];
32+

‎resources/lang/fr/integrations.php

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
<?php
2+
3+
return [
4+
'oh_dear' => [
5+
'import_feed_button' => 'Importer le flux',
6+
'status_page_url_label' => 'URL de la page de statut Oh Dear',
7+
'status_page_url_helper' => 'Saisissez l’URL de votre page de statut Oh Dear (ex. : https://status.example.com).',
8+
'import_sites_as_components_label' => 'Importer les sites en tant que composants',
9+
'import_sites_as_components_helper' => 'Les sites configurés dans Oh Dear seront importés comme composants dans Cachet.',
10+
'component_group_label' => 'Groupe de composants',
11+
'component_group_helper' => 'Le groupe de composants auquel attribuer les composants importés.',
12+
'import_incidents_label' => 'Importer les incidents',
13+
'import_incidents_helper' => 'Les incidents récents de Oh Dear seront importés comme incidents dans Cachet.',
14+
'provided_url_invalid' => 'L’URL fournie n’est pas un point de terminaison valide pour une page de statut Oh Dear.',
15+
'imported_successfully' => 'Flux Oh Dear importé avec succès.',
16+
],
17+
];
18+

‎resources/lang/fr/metric.php

Lines changed: 52 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,52 @@
1+
<?php
2+
3+
return [
4+
'resource_label' => 'Métrique|Métriques',
5+
'list' => [
6+
'headers' => [
7+
'name' => 'Nom',
8+
'suffix' => 'Suffixe',
9+
'default_value' => 'Valeur par défaut',
10+
'calc_type' => 'Type de métrique',
11+
'display_chart' => 'Afficher le graphique',
12+
'places' => 'Décimales',
13+
'default_view' => 'Vue par défaut',
14+
'threshold' => 'Seuil',
15+
'order' => 'Ordre',
16+
'visible' => 'Visible',
17+
'points_count' => 'Nombre de points',
18+
'created_at' => 'Créé le',
19+
'updated_at' => 'Mis à jour le',
20+
],
21+
'empty_state' => [
22+
'heading' => 'Métriques',
23+
'description' => 'Les métriques sont utilisées pour suivre et afficher des données.',
24+
],
25+
],
26+
'form' => [
27+
'name_label' => 'Nom',
28+
'suffix_label' => 'Suffixe',
29+
'description_label' => 'Description',
30+
'default_view_label' => 'Vue par défaut',
31+
'default_value_label' => 'Valeur par défaut',
32+
'calc_type_label' => 'Type de métrique',
33+
'places_label' => 'Décimales',
34+
'threshold_label' => 'Seuil',
35+
36+
'visible_label' => 'Visible',
37+
'display_chart_label' => 'Afficher le graphique',
38+
],
39+
'overview' => [
40+
'metric_points_label' => 'Points de métrique',
41+
'metric_points_description' => 'Points de métrique récents.',
42+
],
43+
'sum_label' => 'Somme',
44+
'average_label' => 'Moyenne',
45+
'view_labels' => [
46+
'last_hour' => 'Dernière heure',
47+
'today' => 'Aujourd’hui',
48+
'week' => 'Semaine',
49+
'month' => 'Mois',
50+
],
51+
];
52+

‎resources/lang/fr/navigation.php

Lines changed: 30 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,30 @@
1+
<?php
2+
3+
return [
4+
'settings' => [
5+
'label' => 'Paramètres',
6+
'items' => [
7+
'manage_cachet' => 'Gérer Cachet',
8+
'manage_customization' => 'Gérer la personnalisation',
9+
'manage_theme' => 'Gérer le thème',
10+
'manage_api_keys' => 'Gérer les clés API',
11+
'manage_webhooks' => 'Gérer les webhooks',
12+
],
13+
],
14+
15+
'integrations' => [
16+
'label' => 'Intégrations',
17+
'items' => [
18+
'oh_dear' => 'Oh Dear',
19+
],
20+
],
21+
'resources' => [
22+
'label' => 'Ressources',
23+
'items' => [
24+
'status_page' => 'Page de statut',
25+
'documentation' => 'Documentation',
26+
'discord' => 'Rejoindre Discord',
27+
'sponsor' => 'Soutenir Cachet',
28+
],
29+
],
30+
];

‎resources/lang/fr/resource.php

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
1+
<?php
2+
3+
return [
4+
'visibility' => [
5+
'authenticated' => 'Utilisateurs',
6+
'guest' => 'Invités',
7+
'hidden' => 'Toujours caché',
8+
],
9+
];
10+

0 commit comments

Comments
 (0)