switch from forked inquire to official 0.9.4 with experimental-multiline-input

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: domenkozar

Cargo.lock

@@ -20,7 +20,7 @@ etcetera = "0.11"
 colored = "3.0"
 dotenvy = "0.15"
 serde-envfile = "0.3"
-inquire = { git = "https://github.com/domenkozar/inquire", branch = "password-multi-line" }
+inquire = { version = "0.9.4", features = ["experimental-multiline-input"] }
 miette = { version = "7.6", features = ["fancy"] }
 serde_json = "1.0"
 tempfile = "3.0"