Merge pull request kubernetes-sigs#9558 from killianmuldoon/pr-bump-trivy-46

🌱 Bump trivy to v0.46.0

Author: k8s-ci-robot

Makefile

@@ -145,7 +145,7 @@ HADOLINT_FAILURE_THRESHOLD = warning
 
 SHELLCHECK_VER := v0.9.0
 
-TRIVY_VER := 0.45.1
+TRIVY_VER := 0.46.0
 
 KPROMO_VER := v4.0.4
 KPROMO_BIN := kpromo