Add MONAI bundle readme and add runai to main readme

[theo-barfoot]

Docs under bundle/docs needs to be completed
I should add the details about how scripts_runai can be used