Add basic CI features

[tvercaut]

To improve code quality, we can start by adding a very simple unit test and some code linting workflows. We can then also consider making a pypi package for it. See how it's done in torchsparsegradutils for example:
https://github.com/cai4cai/torchsparsegradutils

This issue depends on #15.