Improve readying-up for game

[cal-overflow]

Improve the process of readying-up for a game. Additionally, make sure players will always know exactly how many players are and are not ready before a game starts.

Edit: Make choosing a different character not require pressing "esc" key. Their choice is final once they are "ready" to play, not before.