The client script is not transferring the data properly. Nothing is received on the server side.
I have run the client script on the Raspberry Pi 3B+ and Zero W. Both machines have this issue.
Possibly Helpful Resources:
Python TCP no delay option
Python Socket Flush
Python sockets connecting but no data transfer (Pi)