fix: js-only libraries have codegen config #889

Job	Run time
build (macos, fabric-view, kotlin-objc)	3m 39s
build (macos, legacy-module, kotlin-swift)	4m 7s
build (macos, legacy-module, kotlin-objc)	3m 49s
build (macos, legacy-module, cpp)	3m 36s
build (macos, legacy-view, kotlin-swift)	3m 51s
build (macos, legacy-view, kotlin-objc)	2m 21s
build (macos, turbo-module, cpp)	2m 33s
build (macos, turbo-module, kotlin-objc)	2m 47s
build (ubuntu, fabric-view, kotlin-objc)	2m 49s
build (ubuntu, legacy-module, cpp)	9m 17s
build (ubuntu, legacy-module, kotlin-swift)	2m 49s
build (ubuntu, legacy-module, kotlin-objc)	2m 52s
build (ubuntu, legacy-view, kotlin-swift)	2m 49s
build (ubuntu, legacy-view, kotlin-objc)	3m 0s
build (ubuntu, library, js)	2m 35s
build (ubuntu, turbo-module, cpp)	2m 52s
build (ubuntu, turbo-module, kotlin-objc)	2m 52s
	58m 38s

Provide feedback