feat(android): upgrade SDK versions and build tools

Author: szymonrybczak

packages/create-react-native-library/templates/native-common/android/gradle.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
-<%- project.name -%>_kotlinVersion=1.7.0
-<%- project.name -%>_minSdkVersion=21
-<%- project.name -%>_targetSdkVersion=31
-<%- project.name -%>_compileSdkVersion=31
-<%- project.name -%>_ndkversion=21.4.7075529
+<%- project.name -%>_kotlinVersion=2.0.21
+<%- project.name -%>_minSdkVersion=24
+<%- project.name -%>_targetSdkVersion=34
+<%- project.name -%>_compileSdkVersion=35
+<%- project.name -%>_ndkversion=27.1.12297006