chore: update deprecated actions

Author: lukewalczak

.github/workflows/publish-each-pr.yml

@@ -8,10 +8,10 @@ jobs:
     if: github.event.pull_request.head.repo.full_name == 'callstack/react-native-paper'
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v1
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@v1
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 16.x