fix: fix paths in sourcemap files (#3721)

Co-authored-by: Kreshnik Alidema <[email protected]>

Author: kreshnikalidema

package.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "react": "18.1.0",
     "react-dom": "18.1.0",
     "react-native": "0.70.6",
-    "react-native-builder-bob": "^0.20.3",
+    "react-native-builder-bob": "^0.20.4",
     "react-native-safe-area-context": "^4.5.0",
     "react-native-vector-icons": "9.2.0",
     "react-test-renderer": "18.1.0",