Fix issue where state updating text to remove link would break TalkBack

Summary:
Whenever we remove a link in some text we do not properly update the accessibility delegate to respond to this change. As a result we still think that there are nodes to access around the spans

Changelog: [Android][Fixed] - Fix text link accessibility on state update removal

Reviewed By: NickGerleman, mdvacca

Differential Revision: D69551906

fbshipit-source-id: f43fcf72219e76d2d0bbb29d31ab219d73413671

Author: joevilches

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/text/ReactTextViewManager.java

@@ -107,14 +107,13 @@ public void updateExtraData(ReactTextView view, Object extraData) {
       // delegate so that these can be picked up by the accessibility system.
       ReactClickableSpan[] clickableSpans =
           spannable.getSpans(0, update.getText().length(), ReactClickableSpan.class);
-
-      if (clickableSpans.length > 0) {
-        view.setTag(
-            R.id.accessibility_links,
-            new ReactTextViewAccessibilityDelegate.AccessibilityLinks(clickableSpans, spannable));
-        ReactTextViewAccessibilityDelegate.Companion.resetDelegate(
-            view, view.isFocusable(), view.getImportantForAccessibility());
-      }
+      view.setTag(
+          R.id.accessibility_links,
+          clickableSpans.length > 0
+              ? new ReactTextViewAccessibilityDelegate.AccessibilityLinks(clickableSpans, spannable)
+              : null);
+      ReactTextViewAccessibilityDelegate.Companion.resetDelegate(
+          view, view.isFocusable(), view.getImportantForAccessibility());
     }
   }