feat: complete missing translations for all languages

- German (de): 99% complete - added ~70 missing translation keys
- Spanish (es): 99% complete - added ~70 missing translation keys
- French (fr): 98% complete - added ~45 missing translation keys
- Japanese (ja): 95% complete - significant progress on missing keys
- Russian (ru): 97% complete - added missing feature descriptions
- Chinese (zh): 95% complete - substantial translation additions

Key additions across all languages:
- UI elements for task dependencies (blockedBy, blocking)
- Task organization features (projects, subtasks)
- Advanced calendar timeblocking functionality
- Settings descriptions for all major feature sections
- Context menu translations for task management
- Modal dialog text for task creation and editing

Fixed syntax errors in German and Spanish files caused by quote conflicts.
Updated i18n manifest and state files to reflect translation progress.

Author: callumalpass

i18n.state.json

@@ -46,6 +46,7 @@ export const de: TranslationTree = {
 		agenda: {
 			title: "Agenda",
 			today: "Heute",
+			overdue: "Überfällig",
 			refreshCalendars: "Kalender aktualisieren",
 			actions: {
 				previousPeriod: "Vorherige Periode",
@@ -55,6 +56,7 @@ export const de: TranslationTree = {
 			},
 			loading: "Agenda wird geladen...",
 			dayToggle: "Tag umschalten",
+			overdueToggle: "Überfälligkeitsbereich umschalten",
 			expandAllDays: "Alle Tage ausklappen",
 			collapseAllDays: "Alle Tage einklappen",
 			notices: {
@@ -233,7 +235,7 @@ export const de: TranslationTree = {
 				folder: {
 					name: "Inline-Aufgabenkonvertierungsordner",
 					description:
-						"Ordner für Inline-Aufgabenkonvertierung. Verwende {{currentNotePath}} für relativ zur aktuellen Notiz",
+						"Ordner für Inline-Aufgabenkonvertierung. Verwende {{currentNotePath}} für relativ zur aktuellen Notiz, {{currentNoteTitle}} für aktuellen Notiztitel",
 				},
 			},
 			nlp: {
@@ -310,10 +312,12 @@ export const de: TranslationTree = {
 			},
 			dataStorage: {
 				name: "Pomodoro-Datenspeicherung",
+				description: "Konfiguriere, wo Pomodoro-Sitzungsdaten gespeichert und verwaltet werden.",
 				dailyNotes: "Tägliche Notizen",
 			},
 			notifications: {
 				header: "Benachrichtigungen",
+				description: "Konfiguriere Aufgabenerinnerungsbenachrichtigungen und Warnungen.",
 				enableName: "Benachrichtigungen aktivieren",
 				enableDesc: "Aufgabenerinnerungs-Benachrichtigungen aktivieren",
 				typeName: "Benachrichtigungstyp",
@@ -351,20 +355,26 @@ export const de: TranslationTree = {
 			},
 			timeblocking: {
 				header: "Zeitblockierung",
+				description:
+					"Konfiguriere Zeitblockfunktionalität für leichte Planung in täglichen Notizen. In der erweiterten Kalenderansicht, halte Shift + Klick und ziehe, um Zeitblöcke zu erstellen.",
 				enableName: "Zeitblockierung aktivieren",
 				enableDesc:
 					"Zeitblockfunktionalität für leichte Planung in täglichen Notizen aktivieren",
 				showBlocksName: "Zeitblöcke anzeigen",
 				showBlocksDesc: "Zeitblöcke aus täglichen Notizen standardmäßig anzeigen",
+				usage: "Verwendung: In der erweiterten Kalenderansicht, halte Shift + ziehen, um Zeitblöcke zu erstellen. Ziehen, um bestehende Zeitblöcke zu verschieben. Ränder anpassen, um Dauer zu ändern.",
 			},
 			performance: {
 				header: "Leistung & Verhalten",
+				description: "Konfiguriere Plugin-Leistung und Verhaltensoptionen.",
 			},
 			timeTrackingSection: {
 				header: "Zeiterfassung",
+				description: "Konfiguriere automatische Zeiterfassungsverhalten.",
 			},
 			recurringSection: {
 				header: "Wiederkehrende Aufgaben",
+				description: "Konfiguriere Verhalten für wiederkehrende Aufgabenverwaltung.",
 			},
 		},
 		defaults: {
@@ -538,7 +548,8 @@ export const de: TranslationTree = {
 				},
 				archiveFolder: {
 					name: "Archivordner",
-					description: "Ordner zum Verschieben von Aufgaben beim Archivieren",
+					description:
+						"Ordner zum Verschieben von Aufgaben beim Archivieren. Unterstützt Template-Variablen wie {{year}}, {{month}}, {{priority}}, etc.",
 				},
 			},
 			taskIdentification: {
@@ -710,6 +721,7 @@ export const de: TranslationTree = {
 					archiveTag: "Archiv-Tag",
 					timeEntries: "Zeiteinträge",
 					completeInstances: "Abgeschlossene Instanzen",
+					blockedBy: "Blockiert von",
 					pomodoros: "Pomodoros",
 					icsEventId: "ICS-Event-ID",
 					icsEventTag: "ICS-Event-Tag",
@@ -938,6 +950,11 @@ export const de: TranslationTree = {
 						"Zeit, zu der beim Öffnen von Timeline-Ansichten gescrollt wird (HH:MM Format)",
 					placeholder: "09:00",
 				},
+				eventMinHeight: {
+					name: "Event-Mindesthöhe",
+					description: "Mindesthöhe für Events in Timeline-Ansichten (Pixel)",
+					placeholder: "15",
+				},
 			},
 			uiElements: {
 				header: "UI-Elemente",
@@ -959,6 +976,11 @@ export const de: TranslationTree = {
 						bottom: "Unten in der Notiz",
 					},
 				},
+				showTaskCardInNote: {
+					name: "Aufgabenkarte in Notiz anzeigen",
+					description:
+						"Eine Aufgabenkarten-Widget oben in Aufgabennotizen anzeigen, das die Aufgabendetails und Aktionen zeigt",
+				},
 				showExpandableSubtasks: {
 					name: "Ausklappbare Unteraufgaben anzeigen",
 					description:
@@ -1526,6 +1548,28 @@ export const de: TranslationTree = {
 			tagsPlaceholder: "tag1, tag2",
 			timeEstimateLabel: "Zeitschätzung (Minuten)",
 			timeEstimatePlaceholder: "30",
+			dependencies: {
+				blockedBy: "Blockiert von",
+				blocking: "Blockierend",
+				placeholder: "[[Aufgabennotiz]]",
+				addTaskButton: "Aufgabe hinzufügen",
+				selectTaskTooltip: "Aufgabennotiz mit unscharfer Suche auswählen",
+				removeTaskTooltip: "Aufgabe entfernen",
+			},
+			organization: {
+				projects: "Projekte",
+				subtasks: "Unteraufgaben",
+				addToProject: "Zu Projekt hinzufügen",
+				addToProjectButton: "Zu Projekt hinzufügen",
+				addSubtasks: "Unteraufgaben hinzufügen",
+				addSubtasksButton: "Unteraufgabe hinzufügen",
+				addSubtasksTooltip: "Aufgaben auswählen, um sie zu Unteraufgaben dieser Aufgabe zu machen",
+				removeSubtaskTooltip: "Unteraufgabe entfernen",
+				notices: {
+					noEligibleSubtasks: "Keine geeigneten Aufgaben verfügbar, um als Unteraufgaben zugewiesen zu werden",
+					subtaskSelectFailed: "Unteraufgaben-Auswahl konnte nicht geöffnet werden",
+				},
+			},
 			customFieldsLabel: "Benutzerdefinierte Felder",
 			actions: {
 				due: "Fälligkeitsdatum setzen",
@@ -1771,6 +1815,45 @@ export const de: TranslationTree = {
 			clearRecurrence: "Wiederholung löschen",
 			customRecurrence: "Benutzerdefinierte Wiederholung...",
 			createSubtask: "Unteraufgabe erstellen",
+			dependencies: {
+				title: "Abhängigkeiten",
+				addBlockedBy: "Blockiert von hinzufügen…",
+				addBlockedByTitle: "Aufgaben hinzufügen, von denen dies abhängt",
+				addBlocking: "Blockierend hinzufügen…",
+				addBlockingTitle: "Aufgaben hinzufügen, die dies blockiert",
+				removeBlockedBy: "Blockiert-von entfernen…",
+				removeBlocking: "Blockierend entfernen…",
+				inputPlaceholder: "[[Aufgabennotiz]]",
+				notices: {
+					noEntries: "Bitte geben Sie mindestens eine Aufgabe ein",
+					blockedByAdded: "{count} Abhängigkeit hinzugefügt",
+					blockedByRemoved: "Abhängigkeit entfernt",
+					blockingAdded: "{count} abhängige Aufgabe hinzugefügt",
+					blockingRemoved: "Abhängige Aufgabe entfernt",
+					unresolved: "Konnte nicht auflösen: {entries}",
+					noEligibleTasks: "Keine passenden Aufgaben verfügbar",
+					updateFailed: "Abhängigkeiten konnten nicht aktualisiert werden",
+				},
+			},
+			organization: {
+				title: "Organisation",
+				projects: "Projekte",
+				addToProject: "Zu Projekt hinzufügen…",
+				subtasks: "Unteraufgaben",
+				addSubtasks: "Unteraufgaben hinzufügen…",
+				notices: {
+					alreadyInProject: "Aufgabe ist bereits in diesem Projekt",
+					alreadySubtask: "Aufgabe ist bereits eine Unteraufgabe dieser Aufgabe",
+					addedToProject: "Zu Projekt hinzugefügt: {project}",
+					addedAsSubtask: "{subtask} als Unteraufgabe von {parent} hinzugefügt",
+					addToProjectFailed: "Hinzufügen der Aufgabe zum Projekt fehlgeschlagen",
+					addAsSubtaskFailed: "Hinzufügen der Aufgabe als Unteraufgabe fehlgeschlagen",
+					projectSelectFailed: "Projektauswahl konnte nicht geöffnet werden",
+					subtaskSelectFailed: "Unteraufgaben-Auswahl konnte nicht geöffnet werden",
+					noEligibleSubtasks: "Keine geeigneten Aufgaben verfügbar, um als Unteraufgaben zugewiesen zu werden",
+					currentTaskNotFound: "Aktuelle Aufgabendatei nicht gefunden",
+				},
+			},
 			subtasks: {
 				loading: "Unteraufgaben werden geladen...",
 				noSubtasks: "Keine Unteraufgaben gefunden",

src/i18n/resources/de.ts

@@ -46,6 +46,7 @@ export const es: TranslationTree = {
 		agenda: {
 			title: "Agenda",
 			today: "Hoy",
+			overdue: "Vencido",
 			refreshCalendars: "Actualizar calendarios",
 			actions: {
 				previousPeriod: "Período anterior",
@@ -55,6 +56,7 @@ export const es: TranslationTree = {
 			},
 			loading: "Cargando agenda...",
 			dayToggle: "Cambiar día",
+			overdueToggle: "Alternar sección de vencidos",
 			expandAllDays: "Expandir todos los días",
 			collapseAllDays: "Contraer todos los días",
 			notices: {
@@ -234,7 +236,7 @@ export const es: TranslationTree = {
 				folder: {
 					name: "Carpeta de conversión de tareas en línea",
 					description:
-						"Carpeta para conversión de tareas en línea. Usa {{currentNotePath}} para relativo a la nota actual",
+						"Carpeta para conversión de tareas en línea. Usa {{currentNotePath}} para relativo a la nota actual, {{currentNoteTitle}} para título de nota actual",
 				},
 			},
 			nlp: {
@@ -313,10 +315,12 @@ export const es: TranslationTree = {
 			},
 			dataStorage: {
 				name: "Almacenamiento de datos de Pomodoro",
+				description: "Configura dónde se almacenan y gestionan los datos de sesión de Pomodoro.",
 				dailyNotes: "Notas diarias",
 			},
 			notifications: {
 				header: "Notificaciones",
+				description: "Configura notificaciones de recordatorio de tareas y alertas.",
 				enableName: "Habilitar notificaciones",
 				enableDesc: "Habilitar notificaciones de recordatorio de tareas",
 				typeName: "Tipo de notificación",
@@ -353,20 +357,26 @@ export const es: TranslationTree = {
 			},
 			timeblocking: {
 				header: "Bloqueo de tiempo",
+				description:
+					"Configura la funcionalidad de bloqueo de tiempo para programación ligera en notas diarias. En la vista de calendario avanzado, mantén Shift + clic y arrastra para crear bloques de tiempo.",
 				enableName: "Habilitar bloqueo de tiempo",
 				enableDesc:
 					"Habilitar funcionalidad de bloque de tiempo para programación ligera en notas diarias",
 				showBlocksName: "Mostrar bloques de tiempo",
 				showBlocksDesc: "Mostrar bloques de tiempo de notas diarias por defecto",
+				usage: "Uso: En la vista de calendario avanzado, mantén Shift + arrastra para crear bloques de tiempo. Arrastra para mover bloques existentes. Ajusta los bordes para cambiar la duración.",
 			},
 			performance: {
 				header: "Rendimiento y comportamiento",
+				description: "Configura opciones de rendimiento y comportamiento del plugin.",
 			},
 			timeTrackingSection: {
 				header: "Seguimiento de tiempo",
+				description: "Configura comportamientos automáticos de seguimiento de tiempo.",
 			},
 			recurringSection: {
 				header: "Tareas recurrentes",
+				description: "Configura comportamiento para gestión de tareas recurrentes.",
 			},
 		},
 		defaults: {
@@ -542,7 +552,8 @@ export const es: TranslationTree = {
 				},
 				archiveFolder: {
 					name: "Carpeta de archivo",
-					description: "Carpeta para mover tareas cuando se archiven",
+					description:
+						"Carpeta para mover tareas cuando se archiven. Soporta variables de plantilla como {{year}}, {{month}}, {{priority}}, etc.",
 				},
 			},
 			taskIdentification: {
@@ -714,6 +725,7 @@ export const es: TranslationTree = {
 					archiveTag: "Etiqueta de archivo",
 					timeEntries: "Entradas de tiempo",
 					completeInstances: "Instancias completas",
+					blockedBy: "Bloqueado por",
 					pomodoros: "Pomodoros",
 					icsEventId: "ID de evento ICS",
 					icsEventTag: "Etiqueta de evento ICS",
@@ -946,6 +958,11 @@ export const es: TranslationTree = {
 						"Hora a la que desplazarse al abrir vistas de línea de tiempo (formato HH:MM)",
 					placeholder: "09:00",
 				},
+				eventMinHeight: {
+					name: "Altura mínima del evento",
+					description: "Altura mínima para eventos en vistas de línea de tiempo (píxeles)",
+					placeholder: "15",
+				},
 			},
 			uiElements: {
 				header: "Elementos de interfaz",
@@ -968,6 +985,11 @@ export const es: TranslationTree = {
 						bottom: "Parte inferior de la nota",
 					},
 				},
+				showTaskCardInNote: {
+					name: "Mostrar tarjeta de tarea en nota",
+					description:
+						"Mostrar un widget de tarjeta de tarea en la parte superior de las notas de tareas que muestre los detalles y acciones de la tarea",
+				},
 				showExpandableSubtasks: {
 					name: "Mostrar subtareas expandibles",
 					description:
@@ -1536,6 +1558,28 @@ export const es: TranslationTree = {
 			tagsPlaceholder: "etiqueta1, etiqueta2",
 			timeEstimateLabel: "Estimación de tiempo (minutos)",
 			timeEstimatePlaceholder: "30",
+			dependencies: {
+				blockedBy: "Bloqueado por",
+				blocking: "Bloqueando",
+				placeholder: "[[Nota de tarea]]",
+				addTaskButton: "Agregar tarea",
+				selectTaskTooltip: "Seleccionar una nota de tarea usando búsqueda difusa",
+				removeTaskTooltip: "Eliminar tarea",
+			},
+			organization: {
+				projects: "Proyectos",
+				subtasks: "Subtareas",
+				addToProject: "Agregar a proyecto",
+				addToProjectButton: "Agregar a proyecto",
+				addSubtasks: "Agregar subtareas",
+				addSubtasksButton: "Agregar subtarea",
+				addSubtasksTooltip: "Seleccionar tareas para convertirlas en subtareas de esta tarea",
+				removeSubtaskTooltip: "Eliminar subtarea",
+				notices: {
+					noEligibleSubtasks: "No hay tareas elegibles disponibles para asignar como subtareas",
+					subtaskSelectFailed: "Error al abrir selector de subtareas",
+				},
+			},
 			customFieldsLabel: "Campos personalizados",
 			actions: {
 				due: "Establecer fecha de vencimiento",
@@ -1779,7 +1823,46 @@ export const es: TranslationTree = {
 			recurrence: "Recurrencia",
 			clearRecurrence: "Limpiar recurrencia",
 			customRecurrence: "Recurrencia personalizada...",
+			dependencies: {
+				title: "Dependencias",
+				addBlockedBy: "Agregar bloqueado por…",
+				addBlockedByTitle: "Agregar tareas de las que esto depende",
+				addBlocking: "Agregar bloqueando…",
+				addBlockingTitle: "Agregar tareas que esto bloquea",
+				removeBlockedBy: "Eliminar bloqueado-por…",
+				removeBlocking: "Eliminar bloqueando…",
+				inputPlaceholder: "[[Nota de tarea]]",
+				notices: {
+					noEntries: "Por favor ingrese al menos una tarea",
+					blockedByAdded: "{count} dependencia agregada",
+					blockedByRemoved: "Dependencia eliminada",
+					blockingAdded: "{count} tarea dependiente agregada",
+					blockingRemoved: "Tarea dependiente eliminada",
+					unresolved: "No se pudo resolver: {entries}",
+					noEligibleTasks: "No hay tareas coincidentes disponibles",
+					updateFailed: "Error al actualizar dependencias",
+				},
+			},
 			createSubtask: "Crear subtarea",
+			organization: {
+				title: "Organización",
+				projects: "Proyectos",
+				addToProject: "Agregar a proyecto…",
+				subtasks: "Subtareas",
+				addSubtasks: "Agregar subtareas…",
+				notices: {
+					alreadyInProject: "La tarea ya está en este proyecto",
+					alreadySubtask: "La tarea ya es una subtarea de esta tarea",
+					addedToProject: "Agregado al proyecto: {project}",
+					addedAsSubtask: "{subtask} agregado como subtarea de {parent}",
+					addToProjectFailed: "Error al agregar tarea al proyecto",
+					addAsSubtaskFailed: "Error al agregar tarea como subtarea",
+					projectSelectFailed: "Error al abrir selector de proyecto",
+					subtaskSelectFailed: "Error al abrir selector de subtareas",
+					noEligibleSubtasks: "No hay tareas elegibles disponibles para asignar como subtareas",
+					currentTaskNotFound: "Archivo de tarea actual no encontrado",
+				},
+			},
 			subtasks: {
 				loading: "Cargando subtareas...",
 				noSubtasks: "No se encontraron subtareas",