doc: Upgrade console plugin to 0.2.1

Author: gansheer

docs/content/docs/installation-guide/console/_index.md

@@ -13,8 +13,8 @@ Below you can find the compatibility list for its dependencies:
 
 | Camel Dashboard Console | Openshift          | Camel Dashboard Operator |
 | ----------------------- | ------------------ | ------------------------ |
-| next (0.2.1)            | Openshift 4.19     | 0.1.0                    |
-| 0.2.0                   | Openshift 4.19     | 0.1.0                    |
+| next (0.2.2)            | Openshift 4.19     | 0.1.0                    |
+| 0.2.1                   | Openshift 4.19     | 0.1.0                    |
 | 0.1.0                   | Openshift 4.18     | 0.0.1                    |
 
 NOTE: the old version 0.1.0 uses the old `App` custom resource.

docs/content/docs/installation-guide/console/installation/_index.md

@@ -22,7 +22,7 @@ $ helm repo add camel-dashboard https://camel-tooling.github.io/camel-dashboard/
 Install the chart using the name of the console plugin as the Helm release name into a new namespace or an existing namespace as specified by the camel-dashboard-console parameter and providing the location of the image within the `plugin.image` parameter by using the following command:
 
 ```bash
-helm upgrade -i camel-dashboard-console camel-tooling/camel-dashboard-console --version 0.2.0 --namespace camel-dashboard --set plugin.image=quay.io/camel-tooling/camel-dashboard-console:0.2.0
+helm upgrade -i camel-dashboard-console camel-dashboard/camel-dashboard-console --version 0.2.1 --namespace camel-dashboard --set plugin.image=quay.io/camel-tooling/camel-dashboard-console:0.2.1
 ```
 
-> NOTE: the installation procedure is still in alpha phase. Verify the latest release and change the version (ie, `0.2.0`) from the previous script accordingly.
+> NOTE: the installation procedure is still in alpha phase. Verify the latest release and change the version (ie, `0.2.1`) from the previous script accordingly.

docs/content/docs/installation-guide/operator/installation/_index.md

@@ -21,7 +21,7 @@ camel-tooling	https://camel-tooling.github.io/camel-dashboard/charts/
 
 * Install the *operator* using the helm [install](https://helm.sh/docs/helm/helm_install/) command:
 ```bash
-$ helm install camel-dashboard-operator camel-tooling/camel-dashboard-operator --version 0.1.0 -n camel-dashboard
+$ helm install camel-dashboard-operator camel-dashboard/camel-dashboard-operator --version 0.1.0 -n camel-dashboard --set operator.image=quay.io/camel-tooling/camel-dashboard-operator:0.1.0
 ```
 
 > NOTE: The installation procedure is still in alpha phase. Verify the latest release and change the version (ie, `0.1.0`) from the previous script accordingly.

docs/public/charts/camel-dashboard-console-0.2.1.tgz

@@ -1,6 +1,24 @@
 apiVersion: v1
 entries:
   camel-dashboard-console:
+  - apiVersion: v2
+    appVersion: 0.2.1
+    created: "2025-10-17T15:26:22.846868951Z"
+    description: A Helm chart for installing the Camel Dashboard OpenShift Console
+      plugin
+    digest: bbb3923780e7167d038325bed33db627185aaed2cd6d0dc3c5a965876cfeb3c6
+    keywords:
+    - camel
+    - dashboard
+    - console
+    - react
+    name: camel-dashboard-console
+    sources:
+    - https://github.com/camel-tooling/camel-dashboard-console.git
+    type: application
+    urls:
+    - https://camel-tooling.github.io/camel-dashboard/charts/camel-dashboard-console-0.2.1.tgz
+    version: 0.2.1
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.2.0
     created: "2025-09-19T12:40:55.922648756Z"
@@ -39,10 +57,10 @@ entries:
     version: 0.1.0
   camel-dashboard-operator:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.0.1
-    created: "2025-09-23T11:54:55.812983717+02:00"
+    appVersion: 0.1.0
+    created: "2025-09-23T11:57:27.264648395+02:00"
     description: TODO
-    digest: de0ac6935873a2bea309ea4fdaab5ce478fe66dfdc766aaedc1bdc8ce68fd1a5
+    digest: a61239288c7e7581cfb0ccbe534dac25fa8d1d0d0e0c30011ad8a4681b64401c
     home: https://camel.apache.org/camel/latest/
     icon: https://github.com/apache/camel/raw/main/docs/img/logo64-d.png
     keywords:
@@ -57,13 +75,13 @@ entries:
     - https://github.com/camel-tooling/camel-dashboard-operator
     type: application
     urls:
-    - https://camel-tooling.github.io/camel-dashboard/charts/camel-dashboard-operator-0.0.1.tgz
-    version: 0.0.1
+    - https://camel-tooling.github.io/camel-dashboard/charts/camel-dashboard-operator-0.1.0.tgz
+    version: 0.1.0
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.1.0
-    created: "2025-09-23T11:57:27.264648395+02:00"
+    appVersion: 0.0.1
+    created: "2025-09-23T11:54:55.812983717+02:00"
     description: TODO
-    digest: a61239288c7e7581cfb0ccbe534dac25fa8d1d0d0e0c30011ad8a4681b64401c
+    digest: de0ac6935873a2bea309ea4fdaab5ce478fe66dfdc766aaedc1bdc8ce68fd1a5
     home: https://camel.apache.org/camel/latest/
     icon: https://github.com/apache/camel/raw/main/docs/img/logo64-d.png
     keywords:
@@ -78,6 +96,6 @@ entries:
     - https://github.com/camel-tooling/camel-dashboard-operator
     type: application
     urls:
-    - https://camel-tooling.github.io/camel-dashboard/charts/camel-dashboard-operator-0.1.0.tgz
-    version: 0.1.0
-generated: "2025-09-19T12:40:55.922121426Z"
+    - https://camel-tooling.github.io/camel-dashboard/charts/camel-dashboard-operator-0.0.1.tgz
+    version: 0.0.1
+generated: "2025-10-17T15:26:22.846369993Z"