Remove catalogd/hack/scripts/check-go-version.sh

Both projects are using the go.mod from the root directory
This check is done for root we have no longer reason to keep this script

Author: camilamacedo86