chore(deps): bump kube-prometheus-stack::devops-stack-module-kube-prometheus-stack from 13.0.1 to 14.1.0 in /examples/eks #574