Problem you would like to solve

The BPMN diagram is linted for the Camunda version selected for the file, even if I have an active connection to a different version of the engine.

This means I can see no problems in the bottom panel, deploy, and get an error which could be caught by the linter earlier.

Proposed solution

Since we can check what version we're connected to, we could offer a simple, "one click" interaction to fix the mismatch.

➡️ You selected Camunda 8.9, but the connected cluster is using Camunda 8.8. Change to 8.8.

Alternatives considered

• An option to always use the version from the active connection for linting

Additional context

Discussed in https://camunda.slack.com/archives/GP70M0J6M/p1771582098572969

Related to bpmn-io/bpmnlint#17