Use Mondo ID instead of NCIt ID to designate normalized groups

[jsstevenson]

This means that all normalized diseases should just have Mondo IDs, which will simplify things a bit

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 135 days with no activity. This issue will be closed if no further activity occurs in 14 days.