Add `collapse` argument to `extract_between_paren`

[stevencarlislewalker]

This is for cases where there are mulitple parenthesized substrings that match the contents_pattern. Currently we just return the first match, but the user should be allowed to collapse them all like they would do with paste0.