build(deps): update bugfixes

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -35,7 +35,7 @@ emitter = "craft_cli.pytest_plugin"
 
 [dependency-groups]
 dev = [
-    "coverage[toml]==7.13.0",
+    "coverage[toml]==7.13.3",
     "pytest==8.4.2",
     "pytest-cov==7.0.0",
     "pytest-mock==3.15.1",
@@ -53,11 +53,11 @@ types = [
     "types-setuptools",
 ]
 docs = [
-    "sphinx-toolbox==4.1.1",
+    "sphinx-toolbox==4.1.2",
     "sphinx-lint==1.0.2",
     "sphinxext-rediraffe==0.3.0",
     "pytest>=7.0.0",                 # pytest is imported by the code, which is parsed for api gen.
-    "canonical-sphinx[full]==0.5.1",
+    "canonical-sphinx[full]==0.5.2",
 ]
 tics = ["flake8", "pylint"]