build(deps): update bugfixes

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -28,7 +28,7 @@ craft-providers = "craft_providers.cli:main"
 
 [project.optional-dependencies]
 dev = [
-    "coverage[toml]==7.6.3",
+    "coverage[toml]==7.6.4",
     "freezegun==1.2.2",
     "logassert==7",
     "pyfakefs==5.3.0",
@@ -52,7 +52,7 @@ lint = [
 ]
 types = [
     "mypy[reports]==1.6.1",
-    "pyright==1.1.385",
+    "pyright==1.1.386",
 ]
 docs = [
     "furo==2023.9.10",