[Test] Add UV_NO_BINARY for tox envs

Author: sinclert-canonical

tox.ini

@@ -15,11 +15,14 @@ all_path = {[vars]src_path} {[vars]tests_path} {[vars]lib_path}
 set_env =
     PYTHONPATH = {tox_root}/src:{tox_root}/lib
     PY_COLORS = 1
+    UV_NO_BINARY = false
 allowlist_externals =
     uv
 
 [testenv:format]
 description = Apply coding style standards to code
+set_env =
+    {[testenv]set_env}
 commands_pre =
     uv sync --active --group format
 commands =
@@ -28,6 +31,8 @@ commands =
 
 [testenv:lint]
 description = Check code against coding style standards
+set_env =
+    {[testenv]set_env}
 allowlist_externals =
     {[testenv]allowlist_externals}
     find
@@ -54,6 +59,8 @@ commands =
 
 [testenv:integration]
 description = Run integration tests
+set_env =
+    {[testenv]set_env}
 pass_env =
     CI
     AWS_ACCESS_KEY