Update Python dependencies (16/edge) (#1455)

* Update Python dependencies

* Fix linting

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dragomir Penev <dragomir.penev@canonical.com>

Author: renovate[bot]

poetry.lock

@@ -7,13 +7,13 @@ requires-poetry = ">=2.0.0"
 
 [tool.poetry.dependencies]
 python = "^3.12"
-ops = "^3.5.1"
-boto3 = "^1.42.45"
+ops = "^3.5.2"
+boto3 = "^1.42.51"
 pgconnstr = "^1.0.1"
 requests = "^2.32.5"
 tenacity = "^9.1.4"
 psycopg2 = "^2.9.11"
-pydantic = "^2.12.2"
+pydantic = "^2.12.5"
 jinja2 = "^3.1.6"
 pysyncobj = "^0.3.14"
 psutil = "^7.2.2"
@@ -39,14 +39,14 @@ opentelemetry-exporter-otlp-proto-http = "1.21.0"
 optional = true
 
 [tool.poetry.group.format.dependencies]
-ruff = "^0.15.0"
+ruff = "^0.15.1"
 
 [tool.poetry.group.lint]
 optional = true
 
 [tool.poetry.group.lint.dependencies]
 codespell = "^2.4.1"
-ty = "^0.0.15"
+ty = "^0.0.17"
 
 [tool.poetry.group.unit]
 optional = true

pyproject.toml

@@ -18,7 +18,7 @@
 from functools import cached_property
 from hashlib import shake_128
 from pathlib import Path
-from typing import Literal, get_args
+from typing import Any, Literal, get_args
 from urllib.parse import urlparse
 
 import charm_refresh
@@ -277,7 +277,7 @@ class PostgresqlOperatorCharm(TypedCharmBase[CharmConfig]):
 
     # Override data_models.py TypedCharmBase config
     @cached_property
-    def config(self):
+    def config(self) -> CharmConfig:
         """Return a config instance validated and parsed using the provided pydantic class."""
         config = {
             # Prefer value of option name with dash (-) and fallback to name with underscore (_)
@@ -286,7 +286,7 @@ def config(self):
             )
             for config_option in self.config_type.keys()  # noqa: SIM118
         }
-        config = {
+        config: dict[str, Any] = {
             config_option: value for config_option, value in config.items() if value is not None
         }
         return self.config_type(**config)
@@ -2853,7 +2853,7 @@ def generate_user_hash(self) -> str:
     @cached_property
     def generate_config_hash(self) -> str:
         """Generate current configuration hash."""
-        return shake_128(str(self.config.dict()).encode()).hexdigest(16)
+        return shake_128(str(self.config.model_dump()).encode()).hexdigest(16)
 
     def override_patroni_restart_condition(
         self, new_condition: str, repeat_cause: str | None