docs: API reference link is broken

*Please describe the question or issue you're facing with "Use the REST API - Snap documentation".*

https://snapcraft.io/docs/how-to-guides/snap-development/api/redoc-static.html is not a valid link anymore


---
*Reported from: https://snapcraft.io/docs/how-to-guides/snap-development/use-the-rest-api/*