Changed device name (or other Payload of the Advertisement PDU field) on requestLEScan

[baretd]

Describe the bug
During a scan, if a device name changes, only the old name is propagated.
This behavior does not exist with nrfConnect or other native applications.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. With two smartphone, launch scan using requestLEScan
2. Write a new name (generic-access/device-name) from your BLE server device
3. On both smarphones, the device appears but still displays the old name

Expected behavior
If you repeat these steps with nrfConnect, the divice appears with its new name.

Plugin version:

• @capacitor-community/bluetooth-le: [e.g. 7.1.1]

Resolution track
On Android : android/src/main/java/com/capacitorjs/community/plugins/bluetoothle/DeviceList.kt#addDevice, if the divice is already in the list then it should be updated

[baretd]

@peitschie this issue also applies to ios, can u add "ios" label ? thank u