DB HANA: update reference by removing version from link (#2137)

Thanks Erich!

Author: renejeglinsky

guides/databases-hana.md

@@ -202,7 +202,7 @@ cds deploy --to hana
 Behind the scenes, `cds deploy` does the following:
 
 * Compiles the CDS model to SAP HANA files (usually in _gen/db_, or _db/src/gen_)
-* Generates _[.hdbtabledata](https://help.sap.com/docs/hana-cloud-database/sap-hana-cloud-sap-hana-database-deployment-infrastructure-hdi-reference/table-data-hdbtabledata?)_ files for the [CSV files](databases#providing-initial-data) in the project. If a _[.hdbtabledata](https://help.sap.com/docs/hana-cloud-database/sap-hana-cloud-sap-hana-database-deployment-infrastructure-hdi-reference/table-data-hdbtabledata?)_ file is already present next to the CSV files, no new file is generated.
+* Generates _[.hdbtabledata](https://help.sap.com/docs/hana-cloud-database/sap-hana-cloud-sap-hana-database-deployment-infrastructure-hdi-reference/table-data-hdbtabledata)_ files for the [CSV files](databases#providing-initial-data) in the project. If a _[.hdbtabledata](https://help.sap.com/docs/hana-cloud-database/sap-hana-cloud-sap-hana-database-deployment-infrastructure-hdi-reference/table-data-hdbtabledata)_ file is already present next to the CSV files, no new file is generated.
 * Creates a Cloud Foundry service of type `hdi-shared`, which creates an HDI container. Also, you can explicitly specify the name like so: `cds deploy --to hana:<myService>`.
 * Starts `@sap/hdi-deploy` locally. If you need a tunnel to access the database, you can specify its address with `--tunnel-address <host:port>`.
 * Stores the binding information with profile `hybrid` in the _.cdsrc-private.json_ file of your project. You can use a different profile with parameter `--for`. With this information, `cds watch`/`run` can fetch the SAP HANA credentials at runtime, so that the server can connect to it.
@@ -652,7 +652,7 @@ Only use CSV files for _configuration data_ that can't be changed by application
 
 :::
 
-Yet, if you need to support initial data with user changes, you can use the `include_filter` option that _[.hdbtabledata](https://help.sap.com/docs/hana-cloud-database/sap-hana-cloud-sap-hana-database-deployment-infrastructure-hdi-reference/table-data-hdbtabledata?version=2024_1_QRC)_ offers.
+Yet, if you need to support initial data with user changes, you can use the `include_filter` option that _[.hdbtabledata](https://help.sap.com/docs/hana-cloud-database/sap-hana-cloud-sap-hana-database-deployment-infrastructure-hdi-reference/table-data-hdbtabledata)_ offers.