Bump the all-maven-dependencies group across 2 directories with 2 updates (#14)

Author: dependabot[bot]

pom.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 		<!-- DEPENDENCIES VERSION -->
 		<jdk.version>21</jdk.version>
-		<cds.services.version>4.5.0</cds.services.version>
+		<cds.services.version>4.6.0</cds.services.version>
 		<spring.boot.version>3.5.8</spring.boot.version>
 
 		<cds.install-node.downloadUrl>https://nodejs.org/dist/</cds.install-node.downloadUrl>