Update for llvm::formatv changes#4427

jonmeow merged 2 commits intocarbon-language:trunkcarbon-language/carbon-lang:trunkfrom

jonmeow:llvm-formatjonmeow/carbon-lang:llvm-formatCopy head branch name to clipboard