Fix some problems with NOT

Author: carlosdelest

x-pack/plugin/esql/compute/src/main/java/org/elasticsearch/compute/lucene/LuceneQueryExpressionEvaluator.java

@@ -179,7 +179,12 @@ private Tuple<BooleanVector, DoubleVector> evalSlow(DocVector docs) throws IOExc
     }
 
     @Override
-    public void close() {}
+    public void close() {
+        if ((scoreVector != null) && scoreVector.isReleased() == false) {
+            // Scores may not be retrieved calling score(), for example with NOT. Try to free up the score vector
+            Releasables.closeExpectNoException(scoreVector);
+        }
+    }
 
     private ShardState shardState(int shard) throws IOException {
         if (shard >= perShardState.length) {

x-pack/plugin/esql/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/esql/evaluator/EvalMapper.java

@@ -212,7 +212,7 @@ public ExpressionEvaluator.Factory map(
             List<ShardContext> shardContexts,
             boolean usesScoring
         ) {
-            var expEval = toEvaluator(foldCtx, not.field(), layout);
+            var expEval = toEvaluator(foldCtx, not.field(), layout, shardContexts, usesScoring);
             return dvrCtx -> new org.elasticsearch.xpack.esql.evaluator.predicate.operator.logical.NotEvaluator(
                 not.source(),
                 expEval.get(dvrCtx),