docs: Update documentation for controller PR #1779 (#43)

Updates documentation to reflect changes made in:
    chore: update @cartridge/ui

    Related controller PR: cartridge-gg/controller#1779

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: tarrencev