feat(agent): add relay mode #2857
Description
Is your feature request related to a problem?
The agent should be able to act like a relay for other agents, multiplexing gRPC connections to the agent-gateway.
Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.
Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.
Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.