Implement User Dashboards

## Description
Allow users to create custom market dashboards.

## Source (Manifold)
- `manifold/common/src/dashboard.ts`

## Features
- Custom market collections
- Shareable dashboard URLs
- Dashboard widgets
- Real-time updates

## Priority
**P3** - Power user feature