It should be possible to configure the indentation used by just --fmt.
This could either be a setting in the justfile, i.e., set indentation := " ", or a separate configuration file.
It could also be an additional argument to --fmt, i.e., just --fmt --indentation " ".