feat(i18n): routine i18n updates on 2026-03-06

Author: github-actions[bot]

lang/po/ko.po

@@ -28,15 +28,15 @@
 # DelFe, 2025
 # 47a81cb9738d39622e1b1fde74c42b2a_791bd4f <20fb875a401cb03ba4fd8103e46da6b9_1176784>, 2026
 # Tae Heon Lim, 2026
-# Choi Dong-uk, 2026
 # Coolthulhu <Coolthulhu@gmail.com>, 2026
 # a, 2026
+# Choi Dong-uk, 2026
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 21:21+0000\n"
-"Last-Translator: a, 2026\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Choi Dong-uk, 2026\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1020,6 +1020,8 @@ msgid ""
 "If taking off storage gear would leave you over capacity, extra inventory "
 "items may be dropped.  Non-favorite items are dropped before favorite ones."
 msgstr ""
+"저장공간이 있는 장비를 벗어 현재 소지품의 부피보다 운반 가능한 물품 부피가 작아지면 여분의 물품이 바닥에 떨어질 수 있습니다. 즐겨찾기"
+" 설정된 물품은 그렇지 않은 물품보다 나중에 떨어집니다."
 
 #: data/help/texts.json
 msgid ""
@@ -1110,6 +1112,9 @@ msgid ""
 "into a melee. Regular loot will be dropped before favorited items, so you "
 "can recover your valuables after the fight. "
 msgstr ""
+"공격을 명중시키고 회피할 확률은 몸통 및 다리 방해도와 연관되어 있습니다. 전투 중에는 싸움에 꼭 필요한 물품만 휴대하세요. 근접전에 "
+"돌입하기 전에 무기, 탄약, 의약품에 즐겨찾기 설정을 해두고, 거치적거리는 운반용 및 보온용 장비는 어딘가 안전한 곳에 놓아두세요. 일반"
+" 물품은 즐겨찾기 설정된 물품보다 먼저 떨어지므로, 전투가 끝난 뒤 귀중품을 회수할 수 있을 것입니다."
 
 #: data/help/texts.json
 msgid ""

lang/po/zh_CN.po

@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 21:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Jeremy Wu <jeremy7986111@yahoo.com.tw>, 2026\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If taking off storage gear would leave you over capacity, extra inventory "
 "items may be dropped.  Non-favorite items are dropped before favorite ones."
-msgstr ""
+msgstr "如果脱下储物装备会导致你超出容量上限，多余的物品将会自动掉落。未标记为“收藏”的物品会比已收藏的物品优先掉落。"
 
 #: data/help/texts.json
 msgid ""
@@ -931,6 +931,7 @@ msgid ""
 "into a melee. Regular loot will be dropped before favorited items, so you "
 "can recover your valuables after the fight. "
 msgstr ""
+"躯干和腿部的累赘度会影响你的命中率和闪避率。建议只携带战斗所需的必要物品与护甲。请将你的武器、弹药和药品标记为“收藏”，并在进入近战之前，把碍事的储物装备和保暖衣物脱下放在安全的地方。由于普通战利品会比收藏物品优先掉落，这样你就可以在战斗结束后再找回你的贵重物品。"
 
 #: data/help/texts.json
 msgid ""

lang/po/zh_TW.po

@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 21:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Jeremy Wu <jeremy7986111@yahoo.com.tw>, 2026\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If taking off storage gear would leave you over capacity, extra inventory "
 "items may be dropped.  Non-favorite items are dropped before favorite ones."
-msgstr ""
+msgstr "如果脱下储物装备会导致你超出容量上限，多余的物品将会自动掉落。未标记为“收藏”的物品会比已收藏的物品优先掉落。"
 
 #: data/help/texts.json
 msgid ""
@@ -932,6 +932,7 @@ msgid ""
 "into a melee. Regular loot will be dropped before favorited items, so you "
 "can recover your valuables after the fight. "
 msgstr ""
+"躯干和腿部的累赘度会影响你的命中率和闪避率。建议只携带战斗所需的必要物品与护甲。请将你的武器、弹药和药品标记为“收藏”，并在进入近战之前，把碍事的储物装备和保暖衣物脱下放在安全的地方。由于普通战利品会比收藏物品优先掉落，这样你就可以在战斗结束后再找回你的贵重物品。"
 
 #: data/help/texts.json
 msgid ""