|
4 | 4 | msgid "" |
5 | 5 | msgstr "" |
6 | 6 | "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" |
7 | | -"POT-Creation-Date: 2026-02-28 16:13+0000\n" |
| 7 | +"POT-Creation-Date: 2026-03-03 00:55+0000\n" |
8 | 8 | "Last-Translator: Coolthulhu <Coolthulhu@gmail.com>, 2026\n" |
9 | 9 | "Language-Team: German (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/de/)\n" |
10 | 10 | "MIME-Version: 1.0\n" |
@@ -139423,6 +139423,33 @@ msgstr "" |
139423 | 139423 | "Kampfausrüstung angezogen und trägt einen MOLLE-Rucksack. Schnell öffnen und" |
139424 | 139424 | " schließen seine Hände seine vielen Taschen." |
139425 | 139425 |
|
| 139426 | +#: data/json/monsters/zed_explosive.json |
| 139427 | +msgid "zomballoon" |
| 139428 | +msgid_plural "zomballoons" |
| 139429 | +msgstr[0] "" |
| 139430 | +msgstr[1] "" |
| 139431 | + |
| 139432 | +#. ~ Description for {'str': 'zomballoon'} |
| 139433 | +#: data/json/monsters/zed_explosive.json |
| 139434 | +msgid "" |
| 139435 | +"An almost-spherical fetid human corpse that walks, or rather floats, again." |
| 139436 | +" A good needle should be all you need to pop this problem." |
| 139437 | +msgstr "" |
| 139438 | + |
| 139439 | +#: data/json/monsters/zed_explosive.json |
| 139440 | +msgid "zomblimp" |
| 139441 | +msgid_plural "zomblimps" |
| 139442 | +msgstr[0] "" |
| 139443 | +msgstr[1] "" |
| 139444 | + |
| 139445 | +#. ~ Description for {'str': 'zomblimp'} |
| 139446 | +#: data/json/monsters/zed_explosive.json |
| 139447 | +msgid "" |
| 139448 | +"The torso of this zombie is disgustingly egg-shaped, reminding one of the " |
| 139449 | +"big balloons full of gas that used to fly over certain sports matches. " |
| 139450 | +"Something tells you that you'll need more than a sewing needle this time..." |
| 139451 | +msgstr "" |
| 139452 | + |
139426 | 139453 | #: data/json/monsters/zed_fusion.json |
139427 | 139454 | msgid "crawler" |
139428 | 139455 | msgid_plural "crawlers" |
@@ -266381,6 +266408,10 @@ msgstr "" |
266381 | 266408 | msgid "<bold>Melee damage</bold>:" |
266382 | 266409 | msgstr "" |
266383 | 266410 |
|
| 266411 | +#: src/item.cpp |
| 266412 | +msgid "<bold>Techniques when worn</bold>: " |
| 266413 | +msgstr "" |
| 266414 | + |
266384 | 266415 | #: src/item.cpp |
266385 | 266416 | msgid "<bold>Techniques when wielded</bold>: " |
266386 | 266417 | msgstr "<bold>Techniken, wenn getragen</bold>: " |
|
0 commit comments