Automatically create preconfigured service on the plugin installation

[dmitriim]

This would help to reduce manual work for setting it all up.
Some docs about this can be found here https://moodledev.io/docs/5.0/apis/subsystems/external/advanced/custom-services