forked from obsidianmd/obsidian-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathterms.txt
More file actions
10372 lines (10301 loc) · 256 KB
/
terms.txt
File metadata and controls
10372 lines (10301 loc) · 256 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
[description]
obsidian=The name of the product. This word should never be translated. Leave the translation empty.
obsidian publish=The paid Obsidian service for publishing notes as a website. Keep this term in English and capitalize both words. Leave the translation empty.
obsidian sync=The paid Obsidian service for syncing vaults across devices. Keep this term in English and capitalize both words. Leave the translation empty.
account=
email=
password=
login=
logout=
sign up=
support=Customer support and help resources.
catalyst license=A license to recognize the one time donation to support development.
commercial license=An optional license for using the product commercially.
encryption=
end-to-end encryption=
share=Used to describe the sharing action of Obsidian Publish sites or Obsidian Sync vaults with others.
remote vault=An encrypted copy of your vault stored in Obsidian Sync for the purpose of syncing.
app=The term to call an application.
vault=A folder containing your notes, attachments, and settings.
sandbox vault=A temporary vault used to showcase Obsidian features and debug plugin or theme issues.
workspace=The layout of panes, sidebars, and open files.
tab=A pane that can be rearranged in the workspace.
pin=Action used to prevent a pane or tab from being replaced.
editor=
editing mode=Whether using live preview or source mode.
reading view=
source mode=
live preview=
outline=Refers to the outline pane that shows an outline of the current note.
ribbon=The vertical toolbar on the left side.
toolbar=Toolbar on mobile.
statusbar=
command=An action that can be triggered in Obsidian.
command palette=
quick switcher=
slash commands=
file explorer=
graph view=
plugin=
core plugin=
community plugin=
theme=
css theme=
snippet=Custom CSS code for styling Obsidian.
appearance=
settings=
property=Metadata field in a note's frontmatter.
default=
enabled=
hotkey=
right-to-left=
restricted mode=
plain text=
device=
mobile=
debug=
installer=
insider builds=
ID=
regex=
icon=
hover=
scroll=
zoom=
zoom in=
zoom out=
screenshot=
web viewer=
snapshot=
help=
documentation=
changelog=
update=
upgrade=
restart=
restore=
donate=
sort=
cut=
copy=
paste=
duplicate=To create a duplica copy. Use a different term to disambiguate from "copy".
delete=
undo=
redo=
find=
search=
replace=
indent=
unindent=
fold/collapse=Hiding content under headings, lists or under a section.
unfold/expand=Showing hidden content under headings, lists or under a section.
auto-complete=
spell check=
clipboard=
drag=
drop=Used in conjunction of drag in "drag and drop".
markdown=The Markdown format. This term should never be translated. Leave the translation empty.
bold=
italic=
strikethrough=
highlight=Text highlighting.
block=A discrete element in markdown (paragraph, heading, list, table, etc).
paragraph=
heading=
blockquote=
quote=Blockquote formatting in markdown.
callout=A special blockquote in markdown that renders as an admonition with a header and body, often used for a warning, or an info block.
list=
bullet list=
bullet point=
unordered list=
numbered list=
ordered list=
checkbox=
checklist=
code block=Multi-line code section with syntax highlighting.
math block=
table=
link=
wikilink=
embed=An embed inserts content from another note or file.
footnote=
tag=Hashtag for organizing notes.
frontmatter=
comment=Hidden text in markdown that won't be rendered.
note=
file=
document=
folder=
subfolder=
untitled=Used to give a name to new items.
attachment=
image=
video=
alias=Alternative name for linking to a note.
backlink=
bookmark=
base=Refers to the Obsidian Bases feature.
canvas=Refers to the Obsidian Canvas feature.
template=
daily note=
rename=
merge=Combining notes or resolving sync conflicts.
overwrite=
filter=Narrowing down visible items in lists or search results, like in Bases.
justify=Automatically sizing option to align to both left and right, used for Canvas.
[af]
account=rekening
email=e-pos
password=wagwoord
login=meld aan
logout=meld af
sign up=teken aan
support=ondersteuning
catalyst license=katalisatorlisensie
commercial license=kommersiële lisensie
encryption=enkripsie
end-to-end encryption=end-tot-einde-enkripsie
share=deel
remote vault=afgeleë kluis
app=toep
vault=kluis
sandbox vault=sandputkluis
workspace=werksarea
tab=oortjie
pin=vaspen
editor=redigeerder
editing mode=wysigingsmodus
reading view=lees-aansig
source mode=bronmodus
live preview=lewende voorskou
outline=oorsig
ribbon=nutsbalk
toolbar=nutsbalk
statusbar=statusbalk
command=opdrag
command palette=opdragpalet
quick switcher=snelskakelaar
slash commands=skuinsstreep-opdragte
file explorer=lêerverkenner
graph view=grafiekaansig
plugin=inprop
core plugin=kern-inprop
community plugin=gemeenskapsinprop
theme=tema
css theme=CSS-tema
snippet=knipsel
appearance=voorkoms
settings=instellings
property=eienskap
default=verstek
enabled=geaktiveer
hotkey=snelsleutel
right-to-left=regs-na-links
restricted mode=beperkte modus
plain text=gewone teks
device=toestel
mobile=mobiel
debug=ontfout
installer=installeerder
insider builds=insider-boue
ID=ID
regex=regex
icon=ikoon
hover=sweef
scroll=blaai
zoom=zoem
zoom in=zoem in
zoom out=zoem uit
screenshot=skermskoot
web viewer=webkyker
snapshot=momentopname
help=hulp
documentation=dokumentasie
changelog=veranderingslog
update=bywerking
upgrade=opgradeer
restart=herbegin
restore=herstel
donate=skenk
sort=sorteer
cut=knip
copy=kopieer
paste=plak
duplicate=dupliseer
delete=skrap
undo=ontdoen
redo=herdoen
find=soek
search=soek
replace=vervang
indent=inkeep
unindent=verwyder inkeep
fold/collapse=vou/ineenstort
unfold/expand=brei uit
auto-complete=outovoltooi
spell check=speltoets
clipboard=knipbord
drag=sleep
drop=los
bold=vetdruk
italic=skuinsdruk
strikethrough=deurhaal
highlight=uitlig
block=blok
paragraph=paragraaf
heading=opskrif
blockquote=blokaanhaling
quote=aanhaling
callout=uitligblok
list=lys
bullet list=kolpuntlys
bullet point=kolpunt
unordered list=ongeskikte lys
numbered list=genommerde lys
ordered list=geordende lys
checkbox=merkblokkie
checklist=kontrolelys
code block=kodeblok
math block=wiskundeblok
table=tabel
link=skakel
wikilink=wiki-skakel
embed=inbed
footnote=voetnoot
tag=etiket
frontmatter=voormateriaal
comment=kommentaar
note=nota
file=lêer
document=dokument
folder=omslag
subfolder=subomslag
untitled=naamloos
attachment=aanhegsel
image=prent
video=video
alias=alias
backlink=terugskakel
bookmark=boekmerk
base=basis
canvas=Canvas
template=sjabloon
daily note=daaglikse nota
rename=hernoem
merge=saamvoeg
overwrite=oorskryf
filter=filter
justify=regverdig
[am]
account=መለያ
email=ኢሜይል
password=የይለፍ ቃል
login=ግባ
logout=ውጣ
sign up=ተመዝገብ
support=ድጋፍ
catalyst license=ካታሊስት ፈቃድ
commercial license=የንግድ ፈቃድ
encryption=ምስጠራ
end-to-end encryption=ከመጨረሻ-እስከ-መጨረሻ ምስጠራ
share=አጋራ
remote vault=የርቀት ቮልት
app=መተግበሪያ
vault=ቮልት
sandbox vault=ሳንድቦክስ ቮልት
workspace=የስራ ቦታ
tab=ትር
pin=ማሰናከል
editor=አርታዒ
editing mode=የአርትዖት ሁነታ
reading view=የንባብ እይታ
source mode=የምንጭ ሁነታ
live preview=የቀጥታ ቅድመ እይታ
outline=አጠቃላይ እይታ
ribbon=ሪባን
toolbar=መሳሪያ አሞሌ
statusbar=የሁኔታ አሞሌ
command=ትዕዛዝ
command palette=የትዕዛዝ ፓሌት
quick switcher=ፈጣን መቀየሪያ
slash commands=የስላሽ ትዕዛዞች
file explorer=የፋይል አሳሽ
graph view=የግራፍ እይታ
plugin=ተሰኪ
core plugin=ኮር ተሰኪ
community plugin=የማህበረሰብ ተሰኪ
theme=ጭብጥ
css theme=CSS ጭብጥ
snippet=ቅንጥብ
appearance=መልክ
settings=ቅንብሮች
property=ባህሪ
default=ነባሪ
enabled=ነቅቷል
hotkey=ቁልፍ አቋራጭ
right-to-left=ከቀኝ ወደ ግራ
restricted mode=የተገደበ ሁነታ
plain text=ቀላል ጽሑፍ
device=መሣሪያ
mobile=ሞባይል
debug=ማረም
installer=መጫኛ
insider builds=insider ግንባታዎች
ID=መለያ
regex=regex
icon=አይኮን
hover=ማንሳፈፍ
scroll=ሸብልል
zoom=ማጉላት
zoom in=አጉላ
zoom out=አሳንስ
screenshot=ቅጽበታዊ ገጽ እይታ
web viewer=ድር አሳይ
snapshot=ቅጽበታ
help=እርዳታ
documentation=ሰነድ
changelog=የለውጥ መዝገብ
update=ዝመና
upgrade=አሻሽል
restart=እንደገና ጀምር
restore=መመለስ
donate=መለገስ
sort=መደርደር
cut=ቁረጥ
copy=ቅዳ
paste=ለጥፍ
duplicate=ደግሞ ፍጠር
delete=ሰርዝ
undo=መመለስ
redo=ደግመህ አድርግ
find=ፈልግ
search=ፈልግ
replace=ተካ
indent=አስገባ
unindent=ግቤት አስወግድ
fold/collapse=አጥፋ
unfold/expand=ዘርጋ
auto-complete=ራስ-ሰር ሙላ
spell check=የፊደል አጻጻፍ
clipboard=ቅንጥብ ሰሌዳ
drag=ጎትት
drop=ጣል
bold=ደማቅ
italic=ሰያፍ
strikethrough=መስመር ላይ
highlight=ማድመቅ
block=ብሎክ
paragraph=አንቀጽ
heading=ርዕስ
blockquote=የጥቅስ ብሎክ
quote=ጥቅስ
callout=ማስጠንቀቂያ
list=ዝርዝር
bullet list=የነጥብ ዝርዝር
bullet point=ነጥብ
unordered list=ያልተደረገ ዝርዝር
numbered list=ቁጥር ዝርዝር
ordered list=የተደረገ ዝርዝር
checkbox=የምልክት ሳጥን
checklist=የስራ ዝርዝር
code block=የኮድ ብሎክ
math block=የሂሳብ ብሎክ
table=ሰንጠረዥ
link=አገናኝ
wikilink=ዊኪ አገናኝ
embed=አስገባ
footnote=የግርጌ ማስታወሻ
tag=መለያ
frontmatter=የፊት ጉዳይ
comment=አስተያየት
note=ማስታወሻ
file=ፋይል
document=ሰነድ
folder=አቃፊ
subfolder=ንዑስ አቃፊ
untitled=ያልተሰየመ
attachment=አባሪ
image=ምስል
video=ቪዲዮ
alias=ተለዋጭ ስም
backlink=የኋላ አገናኝ
bookmark=ዕልባት
base=መሠረት
canvas=Canvas
template=አብነት
daily note=ዕለታዊ ማስታወሻ
rename=እንደገና ሰይም
merge=አቀላቅል
overwrite=ተካ
filter=አጣራ
justify=አሰናክል
[ar]
account=الحساب
email=البريد الإلكتروني
password=كلمة المرور
login=تسجيل الدخول
logout=تسجيل الخروج
sign up=إنشاء حساب
support=الدعم
catalyst license=ترخيص Catalyst
commercial license=ترخيص تجاري
encryption=التشفير
end-to-end encryption=التشفير من طرف إلى طرف
share=مشاركة
remote vault=خزنة بعيدة
app=تطبيق
vault=خزنة
sandbox vault=خزنة وضع الحماية
workspace=مساحة العمل
tab=علامة تبويب
pin=تثبيت
editor=المحرر
editing mode=وضع التحرير
reading view=عرض القراءة
source mode=وضع المصدر
live preview=معاينة مباشرة
outline=المخطط التفصيلي
ribbon=الشريط الجانبي
toolbar=شريط الأدوات
statusbar=شريط الحالة
command=أمر
command palette=لوحة الأوامر
quick switcher=المبدّل السريع
slash commands=أوامر الشرطة المائلة
file explorer=مستكشف الملفات
graph view=عرض الرسم البياني
plugin=مكوّن إضافي
core plugin=مكوّن إضافي أساسي
community plugin=إضافة مجتمعية
theme=سمة
css theme=سمة CSS
snippet=مقتطف
appearance=المظهر
settings=الإعدادات
property=خاصية
default=افتراضي
enabled=مُمكّن
hotkey=اختصار لوحة المفاتيح
right-to-left=من اليمين إلى اليسار
restricted mode=الوضع المقيّد
plain text=نص عادي
device=جهاز
mobile=الهاتف المحمول
debug=تصحيح الأخطاء
installer=المُثبّت
insider builds=إصدارات insider
ID=المعرّف
regex=تعبير نمطي
icon=أيقونة
hover=تمرير
scroll=تمرير
zoom=تكبير
zoom in=تكبير
zoom out=تصغير
screenshot=لقطة شاشة
web viewer=عارض الويب
snapshot=لقطة
help=مساعدة
documentation=التوثيق
changelog=سجل التغييرات
update=تحديث
upgrade=ترقية
restart=إعادة التشغيل
restore=استعادة
donate=تبرع
sort=فرز
cut=قص
copy=نسخ
paste=لصق
duplicate=تكرار
delete=حذف
undo=تراجع
redo=إعادة
find=بحث
search=بحث
replace=استبدال
indent=مسافة بادئة
unindent=إلغاء الإزاحة
fold/collapse=طي/تصغير
unfold/expand=توسيع
auto-complete=الإكمال التلقائي
spell check=التدقيق الإملائي
clipboard=الحافظة
drag=سحب
drop=إفلات
bold=عريض
italic=مائل
strikethrough=يتوسطه خط
highlight=تمييز
block=كتلة
paragraph=فقرة
heading=عنوان
blockquote=اقتباس كتلي
quote=اقتباس
callout=مربع تنبيه
list=قائمة
bullet list=قائمة نقطية
bullet point=تعداد نقطي
unordered list=قائمة غير مرتبة
numbered list=قائمة مرقمة
ordered list=قائمة مرتبة
checkbox=مربع اختيار
checklist=قائمة تدقيق
code block=كتلة تعليمات برمجية
math block=كتلة رياضية
table=جدول
link=رابط
wikilink=رابط ويكي
embed=تضمين
footnote=حاشية سفلية
tag=وسم
frontmatter=البيانات الوصفية في بداية الملف
comment=تعليق
note=ملاحظة
file=ملف
document=مستند
folder=مجلد
subfolder=مجلد فرعي
untitled=بدون عنوان
attachment=مرفق
image=صورة
video=فيديو
alias=اسم مستعار
backlink=روابط خلفية
bookmark=إشارة مرجعية
base=قاعدة
canvas=Canvas
template=قالب
daily note=ملاحظة يومية
rename=إعادة تسمية
merge=دمج
overwrite=الكتابة فوق
filter=تصفية
justify=ضبط
[az]
account=hesab
email=e-poçt
password=parol
login=daxil ol
logout=çıxış
sign up=qeydiyyatdan keçmək
support=dəstək
catalyst license=katalizator lisenziyası
commercial license=kommersiya lisenziyası
encryption=şifrələmə
end-to-end encryption=başdan-başa şifrələmə
share=paylaş
remote vault=uzaq anbar
app=tətbiq
vault=anbar
sandbox vault=sandbox seyfi
workspace=iş sahəsi
tab=vərəq
pin=sancaqla
editor=redaktor
editing mode=redaktə rejimi
reading view=oxu görünüşü
source mode=mənbə rejimi
live preview=canlı önizləmə
outline=kontur
ribbon=alətlər paneli
toolbar=alətlər paneli
statusbar=status paneli
command=əmr
command palette=əmr palitrası
quick switcher=sürətli dəyişdirici
slash commands=slash əmrləri
file explorer=fayl kəşfiyyatçısı
graph view=qraf görünüşü
plugin=əlavə
core plugin=əsas plagin
community plugin=icma plaqini
theme=mövzu
css theme=CSS mövzusu
snippet=fraqment
appearance=görünüş
settings=parametrlər
property=xüsusiyyət
default=standart
enabled=aktivləşdirilib
hotkey=klaviatura qısayolu
right-to-left=sağdan sola
restricted mode=məhdud rejim
plain text=düz mətn
device=cihaz
mobile=mobil
debug=xəta sazlama
installer=quraşdırıcı
insider builds=insider versiyaları
ID=ID
regex=müntəzəm ifadə
icon=nişan
hover=üzərində saxlama
scroll=sürüşdürmək
zoom=yaxınlaşdır
zoom in=yaxınlaşdır
zoom out=uzaqlaşdır
screenshot=ekran görüntüsü
web viewer=veb görüntüləyici
snapshot=ani görüntü
help=kömək
documentation=sənədləşdirmə
changelog=dəyişikliklər jurnalı
update=yeniləmə
upgrade=yeniləmə
restart=yenidən başladın
restore=bərpa et
donate=ianə et
sort=sırala
cut=kəs
copy=kopyala
paste=yapışdır
duplicate=dublikat yaratmaq
delete=sil
undo=ləğv et
redo=yenidən et
find=axtar
search=axtarış
replace=əvəz et
indent=girintiləmə
unindent=girintini ləğv et
fold/collapse=yığmaq
unfold/expand=genişləndir
auto-complete=avtomatik tamamlamə
spell check=orfoqrafiya yoxlaması
clipboard=bufer mübadiləsi
drag=sürüklə
drop=burax
bold=qalın
italic=kursiv
strikethrough=üstündən xətt çəkmə
highlight=vurğulama
block=blok
paragraph=abzas
heading=başlıq
blockquote=blok sitat
quote=sitat
callout=vurğulama bloku
list=siyahı
bullet list=markerli siyahı
bullet point=işarələnmiş siyahı maddəsi
unordered list=sıralanmamış siyahı
numbered list=nömrələnmiş siyahı
ordered list=nömrələnmiş siyahı
checkbox=işarə qutusu
checklist=yoxlama siyahısı
code block=kod bloku
math block=riyaziyyat bloku
table=cədvəl
link=keçid
wikilink=viki keçidi
embed=yerləşdirmə
footnote=səhifə altı qeyd
tag=etiket
frontmatter=ön metadata
comment=şərh
note=qeyd
file=fayl
document=sənəd
folder=qovluq
subfolder=alt qovluq
untitled=adsız
attachment=əlavə
image=şəkil
video=video
alias=ləqəb
backlink=geri keçid
bookmark=əlfəcin
base=baza
canvas=Canvas
template=şablon
daily note=gündəlik qeyd
rename=adını dəyişdir
merge=birləşdirmək
overwrite=üzərinə yazmaq
filter=filtr
justify=hər iki kənara düzlə
[be]
account=уліковы запіс
email=электронная пошта
password=пароль
login=увайсці
logout=выйсці
sign up=зарэгістравацца
support=падтрымка
catalyst license=ліцэнзія Catalyst
commercial license=камерцыйная ліцэнзія
encryption=шыфраванне
end-to-end encryption=скразное шыфраванне
share=падзяліцца
remote vault=аддаленае сховішча
app=праграма
vault=сховішча
sandbox vault=сховішча-пясочніца
workspace=працоўная прастора
tab=укладка
pin=замацаваць
editor=рэдактар
editing mode=рэжым рэдагавання
reading view=рэжым чытання
source mode=рэжым крыніцы
live preview=жывы прагляд
outline=структура
ribbon=вертыкальная панэль
toolbar=панэль інструментаў
statusbar=радок стану
command=каманда
command palette=палітра каманд
quick switcher=хуткі пераключальнік
slash commands=слэш-каманды
file explorer=файлавы менеджар
graph view=прагляд графа
plugin=убудова
core plugin=асноўны плагін
community plugin=плагін супольнасці
theme=тэма
css theme=CSS-тэма
snippet=фрагмент
appearance=знешні выгляд
settings=налады
property=уласцівасць
default=па змаўчанні
enabled=уключана
hotkey=спалучэнне клавіш
right-to-left=справа налева
restricted mode=абмежаваны рэжым
plain text=звычайны тэкст
device=прылада
mobile=мабільны
debug=адладка
installer=усталёўшчык
insider builds=зборкі Insider
ID=ідэнтыфікатар
regex=рэгулярны выраз
icon=значок
hover=наведзенне
scroll=пракручваць
zoom=павялічыць
zoom in=павялічыць
zoom out=паменшыць маштаб
screenshot=скрыншот
web viewer=праглядальнік вэб-старонак
snapshot=здымак
help=дапамога
documentation=дакументацыя
changelog=журнал змен
update=абнаўленне
upgrade=абнаўленне
restart=перазапусціць
restore=аднавіць
donate=ахвяраваць
sort=сартаваць
cut=выразаць
copy=капіраваць
paste=уставіць
duplicate=дубляваць
delete=выдаліць
undo=адмяніць
redo=паўтарыць
find=знайсці
search=пошук
replace=замяніць
indent=адступ
unindent=зняць водступ
fold/collapse=згарнуць
unfold/expand=разгарнуць
auto-complete=аўтадапаўненне
spell check=праверка арфаграфіі
clipboard=буфер абмену
drag=перацягнуць
drop=адпусціць
bold=тлусты
italic=курсіў
strikethrough=закрэслены
highlight=вылучэнне
block=блок
paragraph=абзац
heading=загаловак
blockquote=блок цытаты
quote=цытата
callout=выдзелены блок
list=спіс
bullet list=маркіраваны спіс
bullet point=маркер
unordered list=ненумараваны спіс
numbered list=нумараваны спіс
ordered list=упарадкаваны спіс
checkbox=сцяжок
checklist=кантрольны спіс
code block=блок кода
math block=матэматычны блок
table=табліца
link=спасылка
wikilink=wiki-спасылка
embed=убудаванне
footnote=зноска
tag=тэг
frontmatter=пярэднія метаданыя
comment=каментар
note=нататка
file=файл
document=дакумент
folder=папка
subfolder=падпапка
untitled=без назвы
attachment=укладанне
image=выява
video=відэа
alias=псеўданім
backlink=зваротная спасылка
bookmark=закладка
base=база
canvas=Canvas
template=шаблон
daily note=штодзённая нататка
rename=перайменаваць
merge=аб’яднаць
overwrite=перазапісаць
filter=фільтр
justify=выраўноўванне па шырыні
[bg]
account=акаунт
email=имейл
password=парола
login=вход
logout=изход
sign up=регистрация
support=поддръжка
catalyst license=лиценз Catalyst
commercial license=търговски лиценз
encryption=криптиране
end-to-end encryption=криптиране от край до край
share=споделяне
remote vault=отдалечено хранилище
app=приложение
vault=хранилище
sandbox vault=sandbox хранилище
workspace=работно пространство
tab=раздел
pin=закачване
editor=редактор
editing mode=режим на редактиране
reading view=изглед за четене
source mode=режим източник
live preview=преглед на живо
outline=контур
ribbon=лента
toolbar=лента с инструменти
statusbar=лента на състоянието
command=команда
command palette=командна палитра
quick switcher=бърз превключвател
slash commands=slash команди
file explorer=файлов браузър
graph view=графичен изглед
plugin=плъгин
core plugin=основен плъгин
community plugin=плъгин на общността
theme=тема
css theme=CSS тема
snippet=снипет
appearance=външен вид
settings=настройки
property=свойство
default=по подразбиране
enabled=активирано
hotkey=клавишна комбинация
right-to-left=отдясно наляво
restricted mode=ограничен режим
plain text=обикновен текст
device=устройство
mobile=мобилен
debug=отстраняване на грешки
installer=инсталатор
insider builds=вътрешни компилации
ID=ID
regex=регулярен израз
icon=икона
hover=посочване
scroll=превъртане
zoom=увеличаване
zoom in=увеличаване
zoom out=намаляване
screenshot=екранна снимка
web viewer=уеб преглед
snapshot=моментна снимка
help=помощ
documentation=документация
changelog=дневник на промените
update=обновяване
upgrade=надстройка
restart=рестартиране
restore=възстановяване
donate=дарете
sort=сортиране
cut=изрежи
copy=копирай
paste=постави
duplicate=дублирай
delete=изтрий
undo=отмени
redo=повтори
find=намери
search=търсене
replace=замени
indent=отстъп
unindent=премахни отстъпа
fold/collapse=сгъване/свиване
unfold/expand=разгъване/разширяване
auto-complete=автоматично довършване
spell check=проверка на правописа
clipboard=клипборд
drag=плъзгане
drop=пусни
bold=получер
italic=курсив
strikethrough=зачертаване
highlight=маркиране
block=блок
paragraph=абзац
heading=заглавие
blockquote=блоков цитат
quote=цитат
callout=извадка
list=списък
bullet list=списък с точки
bullet point=точка
unordered list=неномериран списък
numbered list=номериран списък
ordered list=подреден списък
checkbox=отметка
checklist=списък със задачи
code block=кодов блок
math block=математически блок
table=таблица
link=връзка
wikilink=уики-връзка
embed=вграждане
footnote=бележка под линия
tag=таг
frontmatter=frontmatter
comment=коментар
note=бележка
file=файл
document=документ
folder=папка
subfolder=подпапка
untitled=без заглавие
attachment=прикачен файл
image=изображение
video=видео
alias=псевдоним